Presentación de "Enda" de Toti Martínez de Lezea

Los que seáis nuevos por aquí, igual no sabéis que Toti Martínez de Lezea es, si hablamos en términos generales, una de mis escritoras preferidas; si nos centramos en la novela histórica es, sin duda, mi escritora preferida. He leído casi todas sus novelas y ninguna me ha defraudado. Por lo que la publicación de una novela suya es, para mí, siempre, una gran alegría. Y más, si encima, puedo asistir a su presentación y oirla hablar en vivo y en directo. (Un consejo: si alguna vez tenéis ocasión de oirla, no os lo perdáis: es una mujer encantadora con una vitalidad y un entusiasmo contagioso; yo me podría pasar horas oyéndola)

En fin, que me emociono...

El miércoles pasado, la editorial donostiarra Erein presentó ante los medios la última novela de Toti: "Enda" (en castellano), "Enda lur" (en euskera). La novela acaba de publicarse hace unos días, simultáneamente en ambos idiomas. Yo ya la tengo y la voy a leer en breve, así que ya os contaré. Pero, mientras tanto, os cuento lo que nos dijo la propia Toti en la presentación

Antes de empezar a hablar, pudimos ver un audiovisual: el booktrailler de la novela. Un trailler que os aconsejo ver y fijaros atentamente: en él podréis ver a vecinos y amigos de Larrabetxu, localidad vizcaína donde reside Toti, pero, además, a la propia Toti disfrazada (está difícil, fijaos bien a ver si la encontráis). El booktrailler parece el trailler de una película. Es muy bonito y dan ganas de leerse el libro YA.

Podéis verlo a continuación (son sólo dos minutos y medio, vedlo, de verdad)


 


A continuación, Iñaki, el editor de Erein habló del argumento de la novela. Malos presagios en las tierras de Enda. Un gran ejército amenaza los pueblos de la zona. Las tribus son convocadas en asamblea. Endara, una sacerdotisa, será la que sirva de nexo de unión entre los antespasados y los actuales moradores de las tierras de Enda.

Después fue la propia Toti la que habló apasionadamente de su novela.

Nos dijo que la idea original fue la de escribir una novela fantástica, porque a ella le gustan mucho. Le choca bastante que conozcamos más el imaginario épico-fantástico anglosajón que el autoctóno. Nosotros también tenemos historias, mitos y escenarios suficientes para novelas como ésta. Y con "nosotros" no sólo se refiere a los vascos, sino también a los asturianos, a los gallegos..., a todos porque, al final, todos los pueblos antiguos creían en dioses y criaturas similares.

A pesar de esa idea original, el resultado final no ha sido tan fantástico como al principio pensaba porque en realidad tiene una base real. Los escenarios, los nombres de tribus son reales. Tampoco se ha inventado la mitología. Las batallas son reales. Lo que pasa es que son hechos muy antiguos y de los que no se guarda documentación por lo que hay mucho margen para la imaginación del autor (yo añadiría: y la cabra tira para el monte y es que Toti no puede alejarse mucho de la Historia, que tanto le gusta)

En la novela hay muchas leyendas y mitos antiguos que debemos considerar reales desde el punto de vista de que para la gente de antaño lo eran, creían en ellos y éso les da realidad.

El resultado final ha sido una novela de aventura, de luchas y batallas, de creencias, de modos de vida...

Confesó habérselo pasado muy bien escribiéndola.

"Enda" en euskera significa "antiguo", "linaje", "Raza". 

La historia se sitúa en una época en la que no existe Vasconia ni Nafarroa ni, por supuesto, el País Vasco. Es en el siglo VI cuando los francos atacan por el norte y los godos por el sur. Las menciones documentales a estos hechos son mínimas y siempre posteriores pero son invasiones que ocurrieron en la realidad. En esta zona lo que había eran tribus más o menos aisladas; no hay una patria, sino decenas de tribus diferentes, con sus diferentes leyes, que peleaban entre ellos pero que tenían algunas cosas en común (una lengua similar, la tierra en la que vivían) y que se unían cuando pueblos extranjeros les atacaban.

A diferencia de las fantasías épicas típicas, aquí no hay reyes ni reinas (salvo entre el pueblo invasor). Aquí había jefes de tribus y el cargo no era hereditario sino que se elegía al mejor cazador, al más valiente. 

Todos los lugares en los que transcurre la historia existen en la actualidad aunque les ha cambiado el nombre (o ha utilizado el nombre antiguo). También los nombres de los personajes de la novela son nombres antiguos.

Endara, la protagonista, es una joven que nación con la luna roja. Eso era un mal presagio, un presagio de muerte y, de hecho, al nacer ella murió su madre. Los del pueblo la miran mal y ella decide marcharse. Endara tiene un poder especial: la diosa utiliza su cuerpo para hablar a los humanos, se mete en ella. 

Toti no utiliza orcos ni otros seres mitológicos que salen en novelas de este tipo. ¿Qué necesidad tiene de hacerlo si aquí hay tarttalos y otro seres similares? En Cantabria, también los hay, con otros nombres. Una anécdota que contó. ¿por qué celebramos una fiesta que nos es tan ajena como Halloween cuando aquí, desde los tiempos celtas, se celebraba otra fiesta similar en honor a los muertos?

"Enda" es una novela coral. Junto a Endara, aparece un joven llamado Jabar, un gran guerrero llamado Gaar y muchísimos más personajes. A ella una de las cosas que más interesante le parecen es la relación tan normal que se da entre los personajes reales y los mitológicos. 

¡En fin! Yo salí encantadísima de la presentación. Con mi libro en las manos y con unas ganas tremendas de hacerle ya un hueco porque creo que voy a disfrutar muchísimo con él.

Si queréis comprar el libro, podéis hacerlo en la mayoría de las librerías físicas (si no lo tienen, lo piden) u on line. Por ejemplo, en Popular libros (donde, hasta el 1 de diciembre, por eso del Black Friday, por compras superiores a 40 euros, tenéis un 5% de descuento y envío gratis) o en la propia página de la editorial.