“EL estrecho del lobo” - Olivier Truc

Creo que fue hace algo más de un año que leí “El último lapón” de Olivier Truc;  una novela negra venida directamente desde Laponia envuelta en frío y oscuridad.

Hace unas semanas leí la segunda entrega de esta serie. Una novela que me ha llevado al mismo lugar pero, en este caso, me ha envuelto en luz.

Éstas son mis impresiones

Olivier Truc

Olivier Truc (Dax, Francia, 1964) es un periodista de extensa trayectoria.

Afincado en Estocolmo desde 1994, ha trabajado para distintos medios, entre ellos el periódico Libération. En la actualidad, es corresponsal de Le Monde y del semanario Le Point para los Países Bálticos.

Sus artículos abarcan temas políticos, económicos y realidades sociales como la situación de la inmigración o los refugiados.

Es autor de varios documentales para la televisión. En ellos ha reflejado la realidad de los pescadores del Mar del Norte (La última inmersión), las historias de niños de padre alemán nacidos durante la Segunda Guerra Mundial y el neonazismo en Suecia.

Su último trabajo documental retrata al grupo especial de policías noruegos que patrullan las tierras del norte.

Datos técnicos

Título : “EL estrecho del lobo”

Autor: Olivier Truc

Traductor: Joan Riambau Möller

Editorial: Destino

Colección: Áncora & Delfin

Formato: tapa blanda con solapas

Fecha de publicación: octubre de 2015

480 páginas

ISBN: 978-84-233-4993-7

Precio: 19,00 la edición en papel / 12,99 euros el ebook

Argumento

En un pequeño pueblo del extremo norte de Laponia, la muerte de un criador de renos en plena transhumancia desentierra una serie de oscuros intereses petroleros que cambiarán, para siempre, el destino de sus habitantes. 

Klemet Nango y Nina Nansen se harán cargo de una investigación que se convierte en un acontecimiento mediático cuando el alcalde del pueblo es encontrado muerto en un emplazamiento sagrado para la minoría étnica local de los sami. 

Venganzas, intereses económicos, disputas raciales centenarias y un ritmo vertiginoso se dan la mano en un thriller que recorre los recónditos parajes del Círculo Polar Ártico.

Impresiones

Estamos en un pequeño pueblo del norte de Laponia. Es la época de la transhumancia de los renos; un hecho natural que ocasiona bastantes problemas por cuanto que algunos de ellos suelen entrar en el pueblo, arruinando los jardines de los habitantes y causándoles molestias varias. Y es que hay muchos intereses en juego en esta zona aparentemente tranquila: los intereses de los pastores en seguir con sus costumbres ancestrales, las de los políticos y algunos magnates con intereses petrolíferos en la zona… Los sami, pueblo antiguo que aún vive, aunque muy mermado en algunas zonas de Laponia pertenecientes a varios países, están en medio de todo y son la parte más débil

Cuando algunos renos están cruzando el río algo pasa y un pastor muere. ¿Se han asustado los renos por algo? ¿Alguien los ha asustado? Klemet Nango y Nina Hansen, investigadores de los renos, comienzan una investigación que se complicará cuando el alcalde del pueblo también aparece muerto. Aunque no es asunto de su competencia sino de la policía local, ambas investigaciones se van a entremezclar inexorablemente.

La anterior novela me dio mucho frío. El autor describe tan bien los lugares en los que transcurre la acción que no puede evitar trasladarte con la imaginación a ese paraíso nevado. Si la primera novela comenzaba con el primer día en el que, tras cuarenta de noche continua, el sol se atrevía a salir tímidamente, en ésta ocurre exactamente lo contrario: la mayor parte del día es de día (valga la redundancia) y sólo unas cuatro noches diarias son de oscuridad. Si lo anterior me pareció horrible e insoportable, esto me parece incluso más. Yo que no puedo dormir si no hay oscuridad absoluta, no sé cómo se puede soportar algo así durante meses. Los biorritmos tienen que cambiar totalmente y costará muchísimo acostumbrarse. De hecho, creo que tiene que ser gente que ha nacido allí y que lo ha vivido desde pequeña, dudo que yo pudiera acostumbrarme a vivir en unas condiciones solares tan extremas.

El mayor acierto de esta novela es, a mi entender, trasladarnos, con la imaginación, a ese inhóspito lugar de la tierra. La novela transcurre en Hammerfest, la ciudad más al norte de Noruega. Las descripciones de paisajes, de la zona, de las gentes y de los modos de vida de éstas, son exquisitos, de tal manera que podemos sentirnos un poco allí. Ya conocí en la otra novela la forma de vida de los sami y el modo en el que están discriminados por sus vecinos (desgraciadamente, también sufren el racismo) pero me ha gustado mucho profundizar un poco más en su vida y costumbres ya que me parecen un pueblo muy curioso ya que hunde sus raíces siglos atrás y, a pesar del progreso, creo que más o menos han conseguido seguir conservando gran parte de su esencia. Quedan muy pocos samis, algo así como 80.000 y viven desperdigados en una gran extensión de terreno (que abarca varios países). Conservan algunas de sus costumbres ancestrales y muchos se dedican a la ganadería. Pero el lugar que la historia les ha ido dejando es cada vez más limitado (se les ha intentado absorber y “convertir”, aunque siempre hay movimientos que reclaman respeto a sus costumbres y su idiosincrasia.

C

Trineos sami

omo viene siendo habitual en la novela negra nórdica –y, cada vez más, en la novela negra a secas- ésta tiene un importante componente de denuncia social. El autor, además de subrayar por segunda vez, la situación de los samis y reclamar respeto por su esencia, se mete también en temas ecológicos y denuncia la situación de algunas compañías petrolíferas que tienen sus miras puestas en el mar del Norte, no parando en medios para conseguir extraer petróleo de esa zona. Efectivamente, parece que en Hammerfest hay bastantes explotaciones de gas natural y petróleo pero para quienes las explotan nunca hay suficientes y quieren ampliarlas por muchas zonas del mar del Norte. Es una zona muy rica en esos recursos y ya sabemos que dan mucho dinero y que muchas personas harían cualquier cosa por él, aunque sea cargarse el medio ambiente, cuanto menos apropiarse de las tierras de los ganaderos samis y dejando a los renos cada vez con menos pastos (con el peligro de que entren en las poblaciones)

Me ha resultado muy interesante el tema de los buzos. Muchas de las extractoras de petróleo se encuentran en el mar y, cuando se estropeaban, se tenían que reparar por medio de buzos. Ahora está muy reglamentado la profundidad, tiempo, etc que los buzos pueden sumergirse sin poner en peligro su seguridad pero en los años setenta no era del todo así y por ese afán de conseguir más y más dinero, había empresas que los explotaban; algunos buzos murieron, otros sobrevivieron pero con secuelas que se han ido agravando con al edad.

En la anterior novela me enteré de la existencia de esa policía especial llamada policía de los renos, la cual se creó tras la segunda guerra mundial para luchar contra los robos de renos. Es una policía con jurisdicción transnacional pues se mueve por toda Laponia, región que ocupa territorio sueco, noruego, finlandés y ruso. Aunque los dos protagonistas de esta novela, policía de los renos ambos, una vez más, van a ocuparse más que de los renos pues al final lo que acaban investigando son muertes de personas. No sé hasta qué punto se admitirá esta injerencia en la labor de la policía tradicional; si ambas policías colaboran o es una licencia que se permite el autor (dudo que la policía normal permita que la policía de los renos meta las narices en sus asuntos por muy policías que sean también)

"El estrecho del lobo”, como “El último lapón” es una novela negra bastante distinta a las novelas negras que suelo leer. El lugar en el que está situado es extremadamente importante, pues no podría ocurrir en ningún otro (imposible situar una historia como la que el libro narra en cualquier otro lugar del mundo). Así como muchas novelas negras, cambiando los nombres de los personajes y de las calles, podrían ocurrir lo mismo en Nueva York que en Madrid, ésta está tan unida al paisaje que sólo puede ocurrir allí. Por otro lado, si bien la denuncia social es bastante habitual en la novela negra nórdica –y de otros lugares- en este caso está aún más acentuada. Finalmente, la novela tiene un ritmo un poco más lento de lo habitual en el género. No es que sea excesivamente lenta, se lee bien y de forma amena y entretenida, pero no es de esas novelas que se pegan a las manos, sino que requiere su tiempo y una lectura atenta.

Conclusión final

“El estrecho del lobo” es una novela negra, con una fuerte carga de denuncia social en la que, averiguar quiénes son los culpables, casi es lo de menos. Lo de más es el paseo que nos da por esas tierras tan frías e inhóspitas y el acercamiento a la cultura sami, a la situación de  este pueblo ancestral y a las explotaciones de petróleo y gas natural en el mar del Norte

Una novela entretenida para leer sin prisas

Podéis comprarla en Popular libros

“El crimen de Orcival” - Émile Gaboriau

Ya sabéis que estoy abonada a los libros de la editorial d’Época. Porque me encantan sus ediciones, que son un lujo para los sentidos, y porque me parece que tienen un gran tino a la hora de elegir los títulos que publican. Ninguno de los libros que he leído me ha decepcionado pero reconozco que, por razones obvias, los de la colección Misterios de Época son mis favoritos. A esta colección pertenece el que hoy reseño, “El crimen de Orcival”, del autor francés Émile Gaboriau

Éstas son mis impresiones

Émile Gaboriau

Émile Gaboriau (1832-1873) reconocidísimo escritor francés considerado uno de los padres de la novela de detectives. Su personaje, el investigador Lecoq, es el primer policía profesional de la literatura.

En su primera novela policíaca, «El caso Lerouge» (1866), Gaboriau introdujo un detective aficionado, Tabaret, que se convirtió en mentor de un joven policía, el inspector Lecoq. 

En su siguiente novela, «El crimen de Orcival» (1866)  es el propio Lecoq quien se convierte en protagonista indiscutible de la misma y se hace cargo de la investigación.

Le siguieron «El dossier 113» (1867), «Los esclavos de París» (1867-1868) en dos tomos: «El chantaje» y «El secreto de la casa Champdoce», y «Monsieur Lecoq» (1868-1869) en dos tomos: «La investigación» y «En el honor del Nombre».


Datos técnicos

Título: “El crimen de Orcival”

Autor: Émile Gaboriau

Traductora: Eva María González

Editorial: d’Época, Colección Misterios de Época

Edición: tapa dura con sobrecubierta y lazo de punto de lectura

Introducción: Juan Mari Barasorda

Ilustraciones originales de Iván Cuervo Berango

ISBN: 978-84-943634-3-6

452 páginas

P.V.P. 24,90 euros

(Incluye como obsequio marcapáginas y lámina réplica de la ilustración de cubierta)



Argumento

Se ha cometido un asesinato en los terrenos del Castillo de Valfeuillu,
propiedad del conde de Trémorel. Dos cazadores furtivos han encontrado
el cadáver de su esposa Berthe sumergido en un cañaveral. Mientras la
policía local de Orcival está convencida de haber encontrado a los culpables
y da por concluida su línea de investigación, llega un policía especial
de la Sûreté de París, el inspector Lecoq, que se hace cargo del caso. El astuto detective inicia su propia investigación —caracterizada por el constante uso del
método deductivo— recolectando pruebas, estudiando exhaustivamente
el escenario y las posibles circunstancias del crimen, entrevistando a los
testigos y analizando los posibles móviles de los sospechosos

El crimen de Orcival (1866) —obra maestra de Émile Gaboriau que constituyó un éxito sin precedentes en el momento de su publicación— nos envuelve desde la primera escena en una atmósfera de suspense creciente que nos conduce a través de un vertiginoso recorrido de deducciones y suposiciones. Conspiraciones,
sospechas, mentiras, chantajes, documentos secretos, celos, adulterio…
todo debe pasar por el tamiz de la mente deductiva de Lecoq, convirtiendo
la novela en una suerte de thriller de perfecta factura que mantiene
en vilo al lector hasta la última página.



Impresiones

“El crimen de Orcival” es, como todos los libros de la editorial d’Época, un libro bello, tanto por dentro como por fuera. Las ediciones de d’Época son perfectas y poseer cualquiera de sus libros es un auténtico de lujo.

En el caso de la colección Misterios de Época, la editorial está recuperando clásicos de la literatura de misterio que, no sé bien por qué, no son tan conocidos como debiera. Dentro de esta colección se contienen joyas como “El misterio del carruaje”, “Maximilien Heller”, “El misterio de Gramercy park” o “El secreto de Aurora Floyd” (todos ellos reseñados en el blog). Todos ellos me gustaron mucho pero éste que hoy os reseño es de los que más me han gustado, quizás el que más. Me ha parecido una novela de misterio completamente redonda.

La condesa de Trémorel ha aparecido muerta en su castillo de Valfeuillu y su marido el conde ha desaparecido. Dos cazadores furtivos encuentran el cadáver de la condesa, Berthe, y avisan a la policía. Los policías de Orcival que acuden en primer lugar están convencidos de que los asesinos son uno de los cazadores furtivos y un criado de la mansión que no acudió, como todos los demás, a la boda de la cocinera que se celebró el día anterior en París. El juez de instrucción también lo cree así. Pero un policía especial es enviado desde la Sûreté de Paris; se trata de Lecoq, un policía especialmente dotado para la investigación que aplica métodos deductivos. Éste y el juez de paz convienen en que los dos detenidos pueden ser culpables de ciertas cosas pero no de los asesinatos (se cree que el conde también ha sido asesinado aunque aún no han encontrado su cadáver). Y, pista a pista, intentarán encontrar al verdadero o a los verdaderos culpables.

Estamos ante una novela de misterio construida según el modelo clásico. A mí Lecoq me ha recordado mucho a Hercules Poirot, el famoso detective creado por Agatha Christie. Ambos aplican el mismo método, el deductivo, y hacen uso de su materia gris para con las pistas que los criminales siempre dejan ir deduciendo lo que realmente pasó.

Me ha parecido una novela bastante original y más debió de serlo en la época en la que se publicó. Se publicó en el año 1866 y su éxito fue grande e inmediato lo cual no resulta nada extraño. Ni siquiera el paso del tiempo le ha hecho perder frescura, intriga y tensión.

Su estructura es original. No al principio pues en algo menos de la mitad de la novela todo se desarrolla conforme suele acontecer en este tipo de novelas de misterio: se descubre un cadáver y alguien investiga el asesinato. Pero llega un momento, relativamente pronto para lo que es la extensión total de la novela, en la que ya se sabe quién es el asesino y entonces comienza otra parte en la que lo que vamos a saber qué es lo que aconteció en el pasado para haber llegado al crimen. Así, nos retrotraeremos un par de años para conocer a Berthe, la asesinada, y el que entonces era su marido, Sauvresy el propietario del castillo. El conde de Trémorel es un amigo de éste que irá a pasar una temporada al castillo y cuidará de Sauvresy cuando éste enferma de gravedad y luego se casará con la viuda a petición de su amigo.

También es original porque plantea dos métodos de investigación policial. Uno es habitual, el que siguen los policías de Orcival que se limitan a la superficie y buscan una solución fácil y rápida al caso. Otro es el de Lecoq y Plantat (el juez de paz), a quienes algo no cuadra y quieren que todo encaje. Son éstos dos los que, aplicando el método deductivo, irán encajando todas las piezas y dando explicación a todos los cabos sueltos que la solución de los policías de la población habían dejado.

Estamos ante una novela muy bien escrita pero que goza también de un ritmo ágil y de muy fácil lectura. Como cualquier novela de misterio que se precie, guarda secretos y sorpresas (aunque he de decir que en este caso sí que adiviné por dónde iban a ir los tiros). Además, detrás de todo hay una historia de traiciones y venganzas, secretos familiares y chantaje la mar de interesante. La verdad es que te atrapa desde el principio y te envuelve en una red de intrigas que no da un respiro

Los personajes están muy bien construidos. Lecoq es un personaje que apareció en la anterior novela del autor pero como secundario; se ve que al autor y a los lectores les gustó porque en esta novela será el principal protagonista. Es un hombre muy curioso, con una gran habilidad para el disfraz y una mente prodigiosa que en determinados momentos nos dejará con la boca abierta. Me encanta la pareja que hace con el juez de paz, Plantat. Los demás personajes también están bien desarrollados aunque en algunos casos los iremos conociendo poco a poco y en la medida que el misterio lo permite.

Y, como siempre, la edición es impecable. Como es habitual, el volumen tiene tapa dura con sobrecubierta. Un detalle que siempre me gusta cuando se trata de libros con este tipo de encuadernación es que la tapa tenga la misma ilustración que la sobrecubierta. Me da mucha pena cuando la sobrecubierta es preciosa y la cubierta, sin embargo, va en un anodino color liso. La sobrecubierta puede romperse o extraviarse y en esos casos, el libro queda con una tapa anodina y bastante fea. En los libros en los que la cubierta viene también ilustrada, no corremos ese peligro. La ilustración de la sobrecubierta es un precioso óleo sobre lienzo titulado The pride of Dijon pintado en 1879 por William John Hennessy y, como siempre, en el interior del libro encontraremos una postal y un marcapáginas con la ilustración.



Conclusión final

Como os he dicho al principio, me ha parecido una novela de misterio redonda. Una novela clásica pero también original por su estructura y por el juego entre los personajes. Diría que es mi favorita de los libros que he leído de esta colección.

Podéis comprarla en Popular libros

“El tren de los sueños rotos ” - José Antonio Quesada Coves

Hay muchos y variados motivos para elegir un libro. Lo normal es elegirlo porque hayamos leído antes al autor y nos haya gustado; porque nos lo han recomendado; nos resulte atractiva la sinopsis; nos encante el género… Otras veces somos un poco más superficiales y elegimos un libro atraídos por una preciosa portada o un título que nos hace tilín. Y otras elegimos un determinado libro por un motivo tan peregrino como que el apellido del autor comienza por una determinada letra (difícil de encontrar para más inri) y, apuradas porque llega final de año y necesitamos completar todas las letras de un diabólico reto (el de la A a la Z), necesitamos leer algo rápido. Y en otro blog, con las mismas inquietudes, vemos hablar de este libro con un título muy atractivo y una sinopsis atrayente, y nos decidimos a leerlo. Y nos encontramos con una agradable sorpresa porque el libro nos gusta mucho más de lo que hubiéramos imaginado

Éstas son mis impresiones



José Antonio Quesada Coves

Nació en Elche en 1980. Es Licenciado en Historia y profesor de Geografía, Historia e Historia del Arte.

El tren de los sueños rotos es su primera novela.

Podéis saber más del autor en su página web



Datos técnicos

Título: “El tren de los sueños rotos ”

Autor: José Antonio Quesada Coves

Editorial: autopublicada en Amazon

Tamaño del archivo: 822 KB

ASIN: B00R8PMKKS

Páginas: 169

PVP: 1,22 el ebook (también disponible en papel en algunas librerías de Elche y alrededores que podéis ver en su página web



Argumento

Karam es un joven marroquí al que se le ha quedado pequeño su país, así que decide viajar a España con el fin de hacer realidad sus sueños. Granada es el punto de partida de un largo y ajetreado viaje. El negocio familiar del tráfico de hachís le permite conseguir dinero rápido en el continente europeo con el que cumplir sus objetivos. Pero el amor, las drogas y unas extrañas amistades se cruzan en su camino de forma inesperada, haciendo que todo se precipite con los atentados del 11-M de 2004 en Madrid.

Esta obra narra la persecución de los sueños de un hombre que busca la felicidad en el lugar equivocado.

Impresiones

Karam es un joven marroquí que acaba de terminar sus estudios en la Universidad. Su familia tiene un negocio que les da para vivir bastante bien y, aunque Karam ya tiene el futuro asegurado si sigue con el negocio familiar como sus dos hermanos mayores, quiere ver otros mundos y otras culturas pues es un joven de mente abierta. Así que decide ir a Granada y matricularse en la Facultad de Filología de allí para. Su padre se muestra conforme con la idea e incluso la fomenta al decirle que, además, puede ayudarles con la sucursal que del negocio tiene allí la familia

En Granada enseguida se ambienta. Allí vive Sofian, su amigo de toda la vida y enseguida retoman su amistad. Pero Sofian tiene unos amigos muy integristas y él mismo muestra unas ideas con las que Karam, de mente mucho más abierta, no comulga.

En la ciudad conocerá a una joven, la dulce Moraima, de la que se enamorará perdidamente.

Todo parece irle como la seda: sus estudios le gustan, Granada y Moraima le enamoran, los negocios van muy bien y le permiten tener dinero… Pero cuando empieza a sospechas que sus amigos preparan algo muy gordo contra sus enemigos los cristianos, todo se complica y Karam no sabe qué hacer.

He leído esta novela gracias a Francisco y a mi necesidad de leer una novela escrita por un autor cuyo primer apellido empezara por la letra Q. Ya tenía una novela histórica preparada pero Francisco habló, en su sección de los lunes, de esta novela, dijo que le estaba gustando y me animé a leerla. Fue todo un acierto

Aunque cuando comencé a leerla me llevé un buen susto. Sabía que la novela trataba sobre los atentados islamistas en Madrid del 11-M y realmente no iba con ideas preconcebidas de qué perspectiva adoptaría el autor: ¿alguna de las víctimas? ¿algún policía que acudió al lugar? ¿un familia de una víctima?.... No lo había pensado pero cuando vi que la novela comenzaba en Marruecos y pronto quedó claro que el protagonista iba a ser Karam, me acobardé. No estaba preparada para ver el atentado desde dentro, desde el punto de vista de quien lo cometió. Todos sabemos los motivos que tienen los islamistas integristas para atentar pero no me apetecía nada que me lo explicase, que me intentasen “vender” la bondad de sus actos. Pero, afortunadamente, enseguida me quedó claro que Karam no comulgaba con esas ideas: Karam es un joven abierto de miras, nada radical (de hecho, muchos lo considerarían un mal árabe). Así que me pareció original ver la historia desde el punto de vista de un árabe que no aplaudía los atentados.

Karam es el auténtico protagonista de la novela. Su personaje está bastante bien desarrollado teniendo en cuenta la escasa extensión de la novela. Si bien no es integrista y en general se puede decir de él que es un tío majo, tampoco puedes llegar a empatizar del todo con él porque su familia y él mismo se dedican al tráfico de droga (hachís básicamente), introduciéndola en España y otros países europeos. Y alguien con una profesión tan poco digna pues, qué queréis que os diga, no puede ser santo de mi devoción. Además, tiene cosas buenas pero también otras que dejan bastante que desear (lo que le hace a Moraima, lo que deja de hacer –pues, si bien no aplaude los atentados, seguramente podría haber intentado con más fuerzas evitarlo). Pero bueno, teniendo el susto que me llevé inicialmente, no es un mal personaje este Karam.

Junto a Karam, tendremos un pequeño número de secundarios: básicamente Moraima, su amigo Sofian y Hakim al que podríamos considerar hombre de confianza y regente de los negocios del padre de Karam en Granada. Estos personajes están apenas esbozados (la longitud de la novela no da para más) pero lo suficiente para hacerlos creíbles y posibles.

La mayor parte de la historia transcurre en la fascinante Granada. Me ha resultado curioso ver la ciudad (que tengo la suerte de conocer) desde los ojos de un árabe que la visita por primera vez. Está claro que Granada tiene un importante pasado árabe y que gran parte de su fisonomía aún lo es y ver con los ojos de Karam la mezquita, la Alhambra, las callecitas del centro histórico…, ha sido una grata experiencia. Pero, además de Granada, también nos daremos un paseo por Madrid y por Barcelona (me han dado ganas en este caso de visitar el parque Güell que aún no conozco). Con muy pocas pero precisas descripciones, el autor consigue que nos situemos en el contexto espacial de la historia

Me ha sorprendido que en una novela tan corta se cuenten tantas cosas. Porque no es sólo una novela sobre el atentado de Madrid (de hecho, esa parte calculo que sólo ocupará un tercio de la historia). En muy pocas páginas (en papel serían poco más de 150), al autor le da tiempo a construir bastante bien el personaje de Karam, a dotarle de una familia, unos amigos…, contar una historia de amor bastante intensa, hablarnos de muchas cosas relacionadas con el mundo de la droga (ver cómo se lleva y qué consecuencias puede tener el dedicarse a este negocio) tanto en España como en Marruecos… En fin, que se hablan de muchas cosas lo que hace de ella una novela bastante intensa y muy entretenida

Y también se habla, evidentemente, de los atentados del 11-M. Y sorprende la delicadeza y el tacto con el que el autor habla del atentado y lo integra en la historia personal de Karam y de sus amigos. El autor sabe encajar bien la realidad y la ficción, de una manera creíble

La historia está narrada en primera persona por Karam, el protagonista principal y al que por ello conoceremos bastante bien. El autor tiene una forma muy amena y fluida de contar historias y, al meter tantas subtramas (la historia de amor, la historia de Sofian, la de la droga…) la verdad es que la novela no da un respiro. Mantiene constante la tensión y, aunque lógicamente sabemos el final de lo que ocurrió en Madrid, no podemos evitar mantenernos en vilo porque páginas antes de que todo ocurra, ya se adivina que alguien puede tener un papel en todo aquello que no deseaba y estamos deseando saber qué le pasa. Es una novela bastante completa, que toca diversos géneros: hay una parte de amor, otra de narrativa, reflejo de un pasado muy reciente de nuestra historia, una historia de tráfico de drogas que la asemeja en cierta forma a una novela negra… Y eso en una novela muy corta. Es cierto que algunas cosas podrían haberse desarrollado más pero también lo es que muchas veces lo breve es dos veces bueno y en este caso, si bien no me hubiera importado seguir leyendo, tampoco me ha importado que fuera tan corta porque me ha dejado totalmente satisfecha.



Conclusión final

La verdad es que, pese a elegir la novela por un motivo tan peregrino, la he disfrutado un montón. Es una novela muy entretenida, que se asoma a lo que pasó aquel fatídico día desde un punto de vista diferente. A mi me ha dejado totalmente satisfecha.

Podéis comprarlo en el siguiente enlace por poco más de un euro:

"La hija bastarda de Dios" - Mónica Martín Manso

Esta reseña la tengo escrita desde hace por lo menos seis meses pues fue entonces cuando leí el libro. No la he publicado hasta ahora porque la autora tuvo problemas con la editorial que publicó el libro y quería "rescatarlo". Por fin lo ha conseguido y ahora lo podéis encontrar autopublicado en Amazon. 

Cuando la autora me ofreció, en su día, el libro reconozco que de primeras el título me llamó mucho la atención y cuando leí la sinopsis me acabó de conquistar. A raíz de los famosos libros de Dan Brown descubrí los thrillers pseudo-históricos de temática relacionada con la religión y me encantan; me gusta poner en tela de juicio verdades que en su día se nos enseñaron como absolutas. Así que lo acepté y, tras hacerle hueco en la agenda, lo leí allá por el mes de febrero o marzo

Mónica Martín Manso

Mónica Martín Manso (Rapariegos, Segovia, 1980) se diplomó en Ciencias Empresariales por la Universidad de Salamanca. Tras trabajar como administrativa en distintas empresas, se trasladó a Valladolid, donde reside actualmente.

Foto extraida de su página web

Amante de la Palabra y del Arte, un día decidió lanzarse al vacío y escribir la que es su ópera prima, "La hija bastarda de Dios", una novela osada y directa que dará mucho que hablar.

Podéis saber más de ella en su página web

Datos técnicos

Título: “La hija bastarda de Dios”
Autora: Mónica Martín Manso
Editorial: autopublicado en Amazon
Edición: rústica con solapas
Fecha de edición: marzo de 2014 

ASIN: B018T4902C

Páginas: 704
Precio: 2,99 euros

Argumento

Bajo los virtuosos trazos y capas de color de un famoso cuadro descansa la clave para desvelar el secreto que guardaba la Alianza de los Siete Arcángeles, un estricto pacto de silencio formado por siete hombres hace casi dos mil años. Loane Darey, una joven experta en Arte, se sumergirá, junto al atractivo Alexander Vanderbilt, en la peligrosa búsqueda de una verdad que sacudirá y pondrá en jaque los cimientos de todo un imperio, desafiando la fe de millones de personas. Y lo hace sin imaginarse quién es en realidad y qué papel juega dentro de una profecía milenaria.

¿Volverás a creer después de esto?

"La hija bastarda de Dios" es una novela erudita, intensa, sorprendente y devastadora que cambiará la percepción que el lector tiene del Cristianismo, de la Iglesia y de la propia Historia, desafiando todas y cada una de las verdades que aceptamos como ciertas sin discutir.

Después de su lectura uno se pregunta irremediablemente ¿qué sucedería si dos mil millones de devotos basaran sus creencias en una mentira? ¿Qué pasaría si la mayor profecía del mundo no se hubiera cumplido o si la mentira estuviera más arraigada que Dios mismo? Tendrás en tus manos la que ha sido definida como una de las obras más arriesgadas de los últimos años.

Impresiones

Como os he comentado al principio, los thrillers pseudo-históricos me atraen muchísimo. Me los descubrió Dan Brown, amado por unos, odiado por otros, pero que vende libros como churros. A mí me dio pie a pensar sobre lo que me habían enseñado de niña y sobre si todo lo que yo daba por supuesto podía ser o no verdad. Las vírgenes negras, María Magdalena…, con google al alcance de la mano, es muy fácil leer, a partir de datos que te va dando el libro, algunas cosas y ver que hay una corriente que dice que las cosas no son como la Iglesia nos ha hecho creer que son. Una cosa es la fé y otra cosa es que haya aspectos de la vida de Jesús o de los apóstoles que se hayan podido tergiversar.

Y a una le da por pensar, claro. Jesús es el que es y lo que hizo es lo que hizo y tendrá siempre un lugar importante en la historia de la humanidad. Pero, ¿y si se descubrieran pruebas de que, no él pero si la Iglesia, ha mentido, ha engañado y ha tergiversado cosas? Por ejemplo, ¿por qué no pudo casarse Jesús –y, por supuesto, los apóstoles? En aquella época, lo más normal a esa edad hubiera sido llevar varios años casados. ¿Cambiaría en algo su doctrina que estuviera casado o hubiera tenido hijos? A mi entender su doctrina no pero ahí se descubriría que la Iglesia nos mintió descaradamente y entonces sí que cambiarían las cosas, ¿no?

Los pastores de la Arcadia

Pues esto es lo que plantea el libro: una mentira, creada por la Iglesia, que se ha mantenido a través de los siglos gracias a la Alianza de los Siete Arcángeles, un grupo que vive y muere por mantener el secreto. Porque, de descubrirse, socavaría uno de los principales cimientos del cristianismo y podría llevar, incluso a su desaparición.

Loane Darey es una joven experta en Arte, que trabaja en una galería. Un día, Alexander Vanderbilt, un famoso mecenas le inicia en un gran secreto del que depende su vida y le pide ayuda. Loane aceptará y se ve inmersa en algo mucho más grande de lo que nunca hubiera podido pensar. Un secreto que pondrá en riesgo su vida.

La autora parte de datos reales para crear una obra de ficción. Y engarza tan bien los elementos reales con los ficticios que logra que en algunos momentos no estés segura de dónde empiezan unos y acaban otros. Hay hechos que ocurrieron verdaderamente, lugares que existen y se pueden visitar, datos concretos que se pueden comprobar con sólo mirar en google. Confieso que he interrumpido muchas veces la lectura para echar mano de la tablet y buscar un cuadro, una iglesia, un nombre, un dato y comprobar que, sí, que estaba ahí, que era real. En este sentido el libro me ha resultado muy instructivo pues me ha dado pie para investigar, he conocido algunas obras de arte que no conocía y he vuelto a visitar un curioso pueblo en Francia que se hizo famoso a raíz del Código da Vinci y que ya visité virtualmente en aquella ocasión

Detrás de esta novela se nota que hay un ingente trabajo de documentación aunque está claro que la cultura de base de la autora es también muy sólida. Uno puede leerse tratados y tratados muy sesudos pero si no hay unos conocimientos iniciales que te indiquen por dónde buscar es imposible llegar a imaginar una trama como la de esta novela. Lo bueno es que hay mucho trabajo detrás, datos que avalan las teorías que expone, pero lo narra todo de forma tan amena que sólo podemos imaginarnos lo que le ha tenido que costar escribir esta historia; porque a nosotros no nos va a costar nada leerla.

Todo gira en torno a un cuadro que un Papa encargó a un gran pintor. Un cuadro existente en el que la autora imagina se esconde el secreto mejor guardado de la historia de la humanidad. La protagonista, experta en arte, tendrá que investigar primero sobre qué cuadro es y luego sobre qué significa y adónde les lleva.

La novela es, ante todo, puro entretenimiento. Es un thriller y, como tal, tiene ritmo, giros y sorpresas. Su lectura, a pesar de que incluye muchos datos “técnicos” es muy fluida y amena. Puede asustar un poco la extensión de la novela (setecientas páginas en papel); pero os aseguro que no me hubiera importado que tuviera algunas más porque el tema me ha parecido tan interesante y la lectura tan entretenida que se me ha hecho corta.

Rennes le Château

A pesar de ser una novela muy extensa, son pocos los personajes que la protagonizan. La experta en arte Loane Darey y Alexander Vanderbilt aparecen en casi todas las escenas de la novela. Hay algunos personajes secundarios pero pocos. Así que todo el peso de la historia recae sobre los dos citados. Y, claro: hombre, mujer…, ya os podéis imaginar lo que pasa. Y aquí es donde reside el único “pero” de mi reseña. No me ha importado que los dos protagonistas establezcan una relación personal aparte de la profesional. Ambos son atractivos y solteros y estas cosas pasan, en todo tipo de novelas. Lo que no me ha gustado es el cariz de la relación. Sin especificar mucho, digamos que hay escenas altamente eróticas; y de un tipo concreto de erotismo. Muy explícitas, muy bien descritas, estarían bien en otro tipo de novela –romántica, erótica-, pero en esta novela a mí me han sobrado, la verdad. En algunas novelas que la trama puede adolecer de interés o de ritmo, la introducción de una subtrama de este tipo puede enriquecerla o aligerarla o completarla; pero aquí realmente no hacía falta: la trama principal es tan compleja e interesante que la introducción de esas escenas sólo han hecho que distraer mi atención lectora de lo que realmente me interesaba. Además, resultan bastante fuertes para el tipo de novela que es. Si se eliminasen, la novela quedaría igual porque lo realmente importante es otra cosa. Es una opinión totalmente personal, supongo que habrá gente a la que le encantan pero es que yo ya estoy un poco cansada de ese temita, no me gusta, y me ha sorprendido encontrármelo en una novela en la que no lo esperaba (y donde no era, a mi entender, necesario). Pero bueno, no dejan de ser unas escenas que, en último término, a quien no le interesen. siempre puede leer por encima.

Y ésa es la única cosa que no me ha convencido del libro porque todo lo demás me ha encantado. Me ha gustado mucho cómo está estructurada la trama, de tal manera que nos permite ir avanzando en la investigación junto a los protagonistas; junto a ellos pero nunca por delante porque, al menos yo, no tengo conocimientos suficientes como para averiguar lo que ellos descubren sin que antes “me lo chiven”. Me ha gustado cómo poco a poco las diferentes piezas del puzle van encajando en su lugar. También cómo se resuelve todo (aunque reconozco que hay alguna cosilla un poco traída por los pelos pero, bueno, me parece justificable). Me ha gustado la forma en la que escribe Mónica Martín y cómo nos hace replantearnos ciertas cosas que nos han enseñado de pequeñas y, las creamos o no, pero están ahí y son en cierta forma intocables.

Conclusión final

Si os gustan los thrillers pseudo-históricos que, además de entretener, plantean cuestiones que os hacen pensar, “La hija bastarda de Dios” os gustará.

Podéis comprarla en Amazon por 2,99 euros siguiendo este enlace:  


 Nota: programé esta reseña hace dos semanas sin darme cuenta que se iba a publicar el día de Nochebuena. Ayer le di vueltas sobre dejarla como estaba o ponerla otro día pues digamos que no es un tema muy navideño pero al final he decidido dejarla, esperando que no moleste a nadie la fecha elegida, que ya os digo que no ha sido con ninguna intención específica

“y todos callaron” -Toti Martínez de Lezea

La mayoría ya sabéis que Toti Martínez de Lezea es mi escritora de novela histórica favorita. Sus novelas son cercanas, fáciles de leer; hablan de la “pequeña historia”, de cómo vivió la gente del pueblo determinados acontecimientos históricos.

He reseñado algunas de sus novelas en el blog, pero no todas y no me paro de recomendarla por activa y por pasiva.

Hace unas semanas estuve en la presentación de su nueva novela en mi ciudad. Aquí podéis leer la crónica de la presentación. Como siempre, fue fascinante oir hablar a Toti de esta novela y me quedé con muchas ganas de leerla; lo que, ya lo podéis comprobar, hice casi inmediatamente.

Éstas son mis impresiones

Toti Martínez de Lezea

Toti Martínez de Lezea nació en Vitoria-Gasteiz en 1949. Vive en Larrabetzu, pequeña población vizcaína.

En 1978, en compañía de su marido, funda el grupo de teatro Kukubiltxo.

Entre los años 1983 y 1992 Escribe, dirige y realiza 40 programas de vídeo para el Departamento de Educación del Gobierno vasco y más de mil programas para niños y jóvenes para ETB.

En 1986 recopila y escribe Euskal Herriko Leiendak / Leyendas de Euskal Herria.

En 1998 publica su primera novela La Calle de la Judería. Le siguen Las Torres de Sancho, La Herbolera, Señor de la Guerra, La Abadesa, Los hijos de Ogaiz, La voz de Lug, La Comunera, El verdugo de Dios, La cadena rota, Los grafitis de mamá, el ensayo Brujas, La brecha, El Jardín de la Oca, Placeres reales, La flor de la argoma, Perlas para un collar, La Universal, Veneno para la Corona, Mareas, Ithaisa, Enda y Y todos callaron

Autora prolífica, ha escrito literatura para jóvenes con títulos como El mensajero del rey, La hija de la Luna, Antxo III Nagusia y Muerte en el priorato. En el tramo infantil, Nur es su personaje estrella, inspirado en su propia nieta, que va por la décima entrega, Nur y la cueva encantada.

Ha publicado además ocho cuentos para contar bajo el Titulo genérico de Érase una vez…

Ha sido traducida al euskera, francés, alemán y portugués. Habitualmente colabora con diferentes medios de comunicación escritos y da charlas en Universidades, asociaciones culturales y centros educativos.

Podéis saber más de ella en su página web



Datos técnicos

Título: “y todos callaron”

Autora: Toti Martínez de Lezea

Editorial: Erein

Editado en diciembre de 2015

Edición de gran tamaño, tapa blanda con solapas

Páginas: 256

Precio: 18,50 euros en papel

ISBN: 978-84-9109-051-9



Argumento

Vitoria-Gasteiz, febrero de 2008. El testamento de Amelia Zabaleta desvela una desconcertante e inesperada revelación, un secreto celosamente guardado, y cuyo origen se remonta al pasado de la fallecida e implica a sus familiares más cercanos.

Jon Martínez de Albeniz, un detective de poca monta, será el encargado de hacer visible el misterio. Pero ¿qué razones puede haber para ocultar algo tan trascendental para una familia, en pleno siglo XXI? ¿Qué lleva a personas normales a tejer una tupida tela de araña con el silencio como argumento? En definitiva, ¿qué sucedió en esos escenarios setenta años atrás?

Toti Martínez de Lezea se adentra en las interioridades de su ciudad recreando personajes que le resultan conocidos y dibujándonos una sociedad donde imperaba un incómodo silencio.

En la página de la editorial, podéis leer el comienzo

Impresiones

En esta novela, Toti nos traslada a Vitoria-Gazteiz, un escenario que ya vieron algunos de sus personajes (como los de “La calle de la judería”, mi novela preferida).

Estamos en el año 2008 y Amelia Zabaleta acaba de morir. Su hija, su nieto y dos personas que habían trabajado toda su vida para ella están presentes en la lectura de su testamento. Pero éste no contiene lo que esperaban. Efectivamente, instaura heredera a su hija Elvira y se contiene un legado para Felisa y Salvador, los trabajadores. Pero la mitad de la herencia va para Miguel Aurra Zabaleta, hijo de la fallecida y de un tal José Aurra que, por lo que parece fue su primer marido. El problema es que nadie conocía la existencia de ese hijo ni de ese primer matrimonio.

Tras la conmoción inicial, Amelia encarga a Jon Martínez de Albeniz, un detective privado de la ciudad, que localice cuanto antes a ese tal Jon pues hasta que no se le localice –o, en su caso, se demuestre que está muerto- no se podrá repartir la herencia.

Pero el trabajo, que en principio parecía bastante fácil, pronto aparece como muy complicado porque en ningún registro ni acta aparece ningún Miguel Aurra. Así que Jon va a tener que hablar con familiares y con personas mayores que pudieron vivir en los tiempos en los que Amelia era joven y, supuestamente, tuvo ese hijo. Aquellos años eran tiempos difíciles pues cuando el niño era un bebé de meses estalló la guerra civil.

Estamos ante la novela más “moderna” de Toti. Nunca había escrito una novela situada en la actualidad (en el año 2008 para ser más exactos) y, aunque los hechos se retrotraen setenta años atrás, no dejamos de estar en el siglo XX. Normalmente, ella habla de tiempos más remotos, siglo XIX como mucho (pero también se retrotrae mucho más atrás, a la Edad Media principalmente). En este caso, además de en la actualidad, la novela se sitúa en la guerra y en la postguerra.

Pero no estamos ante una novela guerrera, la guerra civil no va a ser objeto de la historia aunque lo que en aquel momento pasó trajo consecuencias en la vida de los personajes. De hecho, en Vitoria no hubo frente de guerra, lo que no significa que no se vivieran sus consecuencias. Por ejemplo, los matrimonios civiles fueron anulados por lo que los hasta entonces cónyuges quedaron en una situación de concubinato –y los hijos, si los había, pasaron a ser ilegítimos-, con todo lo que aquello supuso para la sociedad que tras la guerra se instauró. Tal y como Toti nos dijo en la presentación, “y todos callaron” es una novela sobre el miedo; un miedo cerval en el que mucha gente vivió no sólo durante la guerra sino después pues el miedo estaba ya tan enraizado en su interior que eran incapaces de superarlo incluso cuando el causante había desaparecido. Eso es lo que le pasa a Amelia Zabaleta. Cuando estalló la guerra civil, Amelia era una joven mujer, valiente y moderna, profundamente enamorada de su marido (con el que se había casado por lo civil hacía poco) y mamá de un pequeño al que adoraba. Pero de un día para otro lo perdió todo, incluso su dignidad: porque alguien decidió que lo que había hecho (casarse y tener un hijo) era inmoral y debía ser castigada por ello y “reeducada”.

La historia transcurre en la actualidad y en una sola línea temporal aunque, al final, todo se va a retrotraer al pasado pues pronto le resulta claro al detective que, para averiguar qué ha sido de Miguel Aurra, tiene que retrotraerse a lo que pasó setenta años antes para ver qué pasó con ese niño. Afortunadamente, aún queda gente que vivió en esa época, gente anciana que recuerda perfectamente a Amelia y que no duda en contarle sus recuerdos a Jon. Así éste, poco a poco, se va adentrando en una historia de secretos familiares que le va a descubrir una sociedad vitoriana que ya no existe pero que aún ha dejado poso en las conciencias populares.

No son demasiados los personajes de esta novela. Podríamos decir que hay dos protagonistas: Jon y Amelia. Jon es el que lleva la voz cantante para descubrirnos un personaje fascinante como es Amelia. A pesar de ser una novela corta, Toti caracteriza muy bien a ambos protagonistas y les dota de realidad (de hecho, creo que ésta es la virtud principal de esta autora: la exquisita caracterización que hace de todos sus protagonistas, especialmente de los personajes femeninos, alguno de ellos inolvidables). Y, lo que es más, si bien todo gira en torno a Amelia y su secreto, a Toti le da tiempo para construir también una vida a Jon. Un hombre divorciado, con un trabajo que se ha convertido en pura rutina (y que, prácticamente, se limita a recabar pruebas de infidelidades maritales de cara a futuros divorcios) y que sobrevive como puede. Pero mientras investiga el pasado de Amelia, le da tiempo a iniciar una relación y a replantearse muchas cosas, sobre él, su vida y el pasado de su ciudad.

Sin duda, la que se lleva la palma es Amelia, un personaje realmente fascinante. No aparece como tal en la novela pues justo empieza ésta cuando están leyendo su testamento pero mediante pequeños extractos que aparecen desperdigados a lo largo del texto y que están escritos por ella misma, llegaremos a conocerla muy bien y a comprender por qué actuó como actuó.

La estructura de esta novela es muy diferente a las estructuras que nos tiene acostumbrados Toti. No hay una división en capítulos pues, tras una especie de corto prólogo, todo es un único y largo capítulo. Pero dentro de él hay pequeñas separaciones para diferencias las escenas (entre una y otra queda una línea libre de escritura). Además, las partes en cursiva también suponen un pequeño corte.

La historia está contada por un narrador omnisciente salvo las partes (muy cortas) en cursiva, que están escritas en primera persona por la propia Amelia.

La historia transcurre en Vitoria que se convierte en un personaje más de la novela (atentos a los que os habéis apuntado al reto Ciudades con libro de El búho entre libros y Leyendo en el bus porque aquí tenéis uno que encaja a la perfección). La Vitoria actual se ha desarrollado muchísimo (sobre todo desde que se instaló allí el Gobierno Vasco y todas las instituciones aledañas) pero la Vitoria de los años cuarenta, cincuenta… era una ciudad pequeña en la que prácticamente todo el mundo se conocía –al menos los de ciertos círculos-. Como en todas las poblaciones pequeñas, la guerra y la posguerra se utilizaron por mucha gente sin escrúpulos para medrar y para desembarazarse de enemigos o gentes a las que, por uno u otro motivo, tenían cierta inquina.

El estilo de Toti es el típico de sus novelas. Tiene una prosa que implica al lector, quien no puede evitar hacer suyos sus personajes y vivir y sentir con ellos. Toti aúna el buen escribir con el relato de historias interesantes. Su prosa es sencilla, precisa y elegante. Todas sus novelas están muy bien escritas y es un gusto leerlas. Pero, además, un placer porque son novelas que se leen solas, resultando siempre muy entretenidas. Una prosa fluida que hace que las páginas pasen solas, sin ningún esfuerzo por parte del lector. En este caso, además, la intriga sobre el pasado de Amelia es constante y nos mantiene en vilo queriendo saber todo lo que le pasó a esta encantadora mujer.

Y, el final, ay ¡qué final tan bonito! No es un libro de misterio y, sin embargo, el final me ha sorprendido muchísimo y me ha dejado encantada. Me ha gustado muchísimo esa especie de justicia poética que se hace al final y me ha dejado incluso con lágrimas de emoción en los ojos



Conclusión final

Una vez más, Toti me ha convencido con una novela preciosa que cuenta con una protagonista absolutamente fascinante. Una novela histórica de las que me gustan (de las que hablan de la “pequeña historia”, de esas gentes comunes, normales y corrientes que vivieron ciertos acontecimientos históricos). Una novela de secretos familiares que dosifica la intriga hasta llegar a un final redondo.

Podéis comprarla en Popular libros

  1/2

“Reencuentro” - Margaret Deland

En el mes de la novela clásica, no podía faltar un título de la editorial d’Época que, como sabéis, me tiene cautivada con sus preciosas ediciones y la cuidada elección de sus títulos. Con este título, además, comienza una nueva sección dedicada a las nouvelles. Y no ha podido empezar mejor poque, ya os lo adelanto, en esta ocasión se supera a sí misma con una obra que es una auténtica joya

Éstas son mis impresiones


Margaret Deland

Nació en1857 y murió en 1945). Reconocida y afamada novelista, cuentista y poetisa norteamericana.

Es recordada por su célebre novela «John Ward, Preacher» (1888) y sus
encantadoras historias sobre la pequeña aldea rural de «Old Chester» basadas en sus primeros recuerdos de Maple Grove y Manchester, en Pensilvania.

Su obra es a menudo comparada con la de Elizabeth Gaskell.



Datos técnicos

Título: “Reencuentro”

Autora: Margaret Deland

Traductora: Rosa Sahuquillo Moreno

Editorial: d’Época, colección Nouvelles

Edición: tapa dura con sobrecubierta y lazo de punto de lectura

Introducción: Laura López García

Páginas: 125

Ilustraciones originales: Alice Barber Stephens

P.V.P. 17,90 euros  (Incluye portfolio retractilado con ilustraciones y material adicional)




Argumento
La señorita Mary North llega al encantador pueblecito de Old Chester con el firme propósito de encontrar una casa en la que vivir junto a su madre, la señora North, quien anhela volver al que fue su hogar durante su infancia y adolescencia con el fin de pasar allí el resto de sus días.
Quiere el destino que Mary, ante la sorpresa de sus nuevos vecinos, se decida por una vivienda en Main Street, justo enfrente de la vieja casa de los Price. Y es entonces cuando Old Chester empieza a bullir de excitación: murmuraciones contenidas, risas nerviosas, insinuaciones traviesas, y muchas preguntas en el aire. ¿Sabe Mary quiénes son sus vecinos? ¿Conoce acaso lo que ocurrió cuarenta y ocho años atrás? ¿Le habrá contado su madre quién es Alfred Price?

Reencuentro (1907) nos traslada en esta cautivadora nouvelle a Old Chester —pequeña aldea rural situada al oeste de Pensilvania que se convirtió en lugar recurrente de las obras de Margaret Deland—, donde tiene lugar una divertida, fascinante y deliciosa historia en la que habladurías maliciosas, personajes pintorescos y relaciones filiales intentan obstaculizar la segunda oportunidad amorosa que la vida ofrece a dos de los vecinos de la localidad.

Margaret Deland nos ofrece en esta deliciosa nouvelle una divertida reflexión sobre los distintos puntos de vista que la juventud y la madurez otorgan a cada individuo. Si buscamos referentes podemos cruzar el charco e irnos hasta Cranford, aquel pequeño pueblecito inglés creado por Elizabeth Gaskell, en el cual la novelista inglesa escenificó con maestría la transición que inequívocamente se produce del pasado al presente a través de los ojos de sus habitantes, fuera cual fuese su condición, nivel y posición social.



Impresiones

En esta corta pero intensa novelita, nos trasladamos al encantador pueblo de Old Chester al que, tras muchos años de ausencia, ha vuelto la señora North junto a su hija Mary. Es Mary la encargada de elegir vivienda y, casualidades de la vida, alquila una casa en Main Street, la calle principal de la población, justo enfrente de la casa donde vive el capitán Price junto a su hijo y su nuera. Lo que no sabe Mary es que su madre y el capitán Prince fueron novios cuando eran muy jovencitos y, dada la oposición de sus padres a su relación, decidieron escaparse. La cosa les salió mal pero fue y aún es la comidilla de la población. Por eso, cuando el capitán comienza a visitar a su vieja amiga, las malas lenguas sobre una reanudación de su relación vuelven a desatarse.

"Reencuentro” es una novela corta, muy corta. Duró en mis manos poco más de una hora porque sólo tiene cien páginas, con amplios márgenes y bastantes espacios lo que unido a la fluidez de la historia y a la amena forma de escribir de Margaret Deland, se lea casi de tirón. Corta pero intensa, pues en pocas páginas se cuenta toda una historia completa lo que demuestra que lo bueno si breve dos veces bueno. Poco ha durado en mis manos pero me ha dejado un gran recuerdo y unas muy satisfactorias sensaciones.

“Reencuentro” es una novela de amor entre dos personajes ya en la edad anciana pero que se enamoraron cuando ambos eran muy jóvenes. La vida les llevó por diferentes caminos y la vida ha hecho que se reencuentren y que, quizás, resurja la chispa que un día hubo entre ellos. Al menos eso es lo que piensas las comadres del pueblo que, como en cualquier lugar pequeño, no dudan en meterse en medio de la relación y opinar sobre todo lo que en realidad no les debería interesar. Y, claro, meten en canción tanto a la hija de la señora Norfold como al hijo y la nuera del capitán Price que no pueden, de ningún modo, tolerar la incipiente relación. Y es que los tres, y especialmente las dos mujeres, llevan con mano férrea a ambos ancianos y no pueden tolerar una relación amorosa. Así que tendrán que actuar para que no se lleve a la realidad.

Es muy curioso ver cómo en su juventud esas dos personas no pudieron llevar a buen término su amor (siendo que, en realidad, tampoco es que fuera una relación socialmente no aceptable dado que ambas familias eran de la misma clase social) por la oposición de sus padres y en su senectud tampoco podrían llevarlo a término por la oposición de sus familias, en este caso de sus hijos. Curioso, ¿verdad?

A pesar de que el núcleo de la historia sea la relación entre estos dos personajes, no estamos propiamente ante una novela romántica sino, más bien, ante una novela sobre las convenciones sociales. 

No son demasiados los personajes que pueblan esta novela pero los que aparecen, teniendo en cuenta la brevedad de la novela, están bastante bien perfilados. La señora Norfold me ha parecido encantadora. La hija, soltera, la cuida con devoción pero, lamentablemente, la hace parecer una inválida cuando la mujer puede valerse perfectamente por sí misma y es menos frágil de lo que su hija pretende. El capitán Price fue un joven valiente y echado “palante” al que su nuera le tiene sorbido el coco; porque lo que menos quieren marido y suegro es disgustar a la pobre mujer que ante cualquier cosa se desmorona. Así que, por no disgustarla, acaban haciendo siempre lo que ella dice. 

La historia transcurre en Old Chester, una pequeña población de Pensylvania que, por lo que parece, Margaret Deland utilizó como escenario para varias de sus novelas. Dada la brevedad de la obra, no se puede la autora prodigar en descripción de los escenarios pero la población apunta maneras y se perfila como un lugar encantador para ser el lugar donde se desarrollen interesantes historias de época.

Me ha gustado muchísimo la prosa de la autora. Bella, cuidada, elegante pero muy cercana y agradable de leer. Además, tiene un punto de humor que la hace divertida. No es una novela de humor, no os confundáis, porque en el fondo, si me apuráis, es un drama pero la autora tiene algunas salidas que le quitan hierro a lo que en el fondo existe: una crítica de una determinada sociedad llena de convencionalismos muchas veces absurdos.

“Reencuentro es, como todos los libros de la editorial d’Época, un libro bello, tanto por dentro como por fuera. Las ediciones de d’Época son perfectas y poseer cualquiera de sus libros es un auténtico de lujo. Tengo casi todas las novelas de esta editorial pero ya os digo que ésta es de las, estéticamente, más bonitas. De hecho, junto a “Valancy Stirling o El castillo azul” (que destaca por sus bellísimas ilustraciones en color), ésta es la novela de d’Época más bonita que tengo. Como siempre, el libro tiene tapa dura con sobrecubierta. Un detalle que siempre me gusta cuando se trata de libros con este tipo de encuadernación es que la tapa tenga la misma ilustración que la sobrecubierta. Me da mucha pena cuando la sobrecubierta es preciosa y la cubierta, sin embargo, va en un anodino color liso. La sobrecubierta puede romperse o extraviarse y en esos casos, el libro queda con una tapa anodina y bastante fea. En los libros en los que la cubierta viene también ilustrada, no corremos ese peligro.

En este caso, tanto la cubierta como el interior tienen una pátina vintage que lo hacen especialmente bonito. Las hojas son de color sepia envejecido y las letras aparecen sobre un fondo de flores que imita a un jardín (os pongo alguna foto para que lo veáis pero haceros a la idea de que al natural es mucho más bonito). De verdad, es una auténtica joya que no os podéis perder



Conclusión final

Una vez más, la editorial d’Época me ha conquistado con una novelita que es una auténtica joya. Los libros de esta editorial valen su precio en oro y tenerlos es un placer para coleccionistas de delicatesen. De verdad, si no tenéis ninguno, intentad al menos ojear y hojear alguno de ellos ya veréis qué maravilla de libros.

Podéis comprarla en Popular libros

“Un juego para toda la familia” -Sophie Hannah

Hace unos cuatro años que descubrí a esta autora inglesa y desde entonces he leído cuatro de sus libros. El primero que leí fue “La mala madre”, a éste le siguió “La cuna vacía”. Ambos libros eran del mismo estilo, como lo es el que hoy reseño, “Un juego para toda la familia”. Pero antes de éste, leí un libro en el que la autora rescató al famoso Hercules Poirot creado por Agatha Christie y lo hizo de forma bastante digna (la novela, por si os interesa, se titula “Los crímenes del monograma” y también está reseñada en el blog)

Éstas son mis impresiones

Sophie Hannah

Sophie Hannah (Inglaterra 1971) es una reconocida autora de poesía y novela. Hija del académico y escritor Norman Geras, y de la escritora Adele Geras, estudió en la Universidad de Manchester y publicó su primer libro de poemas The Hero and the Girl Next Door con tan sólo 24 años.

Su estilo es frecuentemente comparado con los fluidos versos de Wendy Cope y el surrealismo de Lewis Carroll.

En el 2004 fue nombrada como una de los poetas de referencia del Poetry Book Society's Next Generation, y su poemario Pessimism For Beginners, fue seleccionado para el Premio T. S. Elliot en el 2007.

Su obra poética es estudiada hoy en día en los colegios británicos. Es además una celebrada autora de ficción, nominada al internacional IMPAC Dublin Literay Award.

Sus novelas de suspense se sitúan en las listas de los libros más vendidos en varios países y han sido traducidas a más de 17 idiomas.

Durante años fue profesora en el Trinity College de Cambridge y en el Wolfson College de Oxford. Actualmente vive en West Yorkshire con su marido y sus dos hijos.

Me ha parecido curiosa esa doble faceta como poetisa y novelista negra.

Como curiosidad, os diré que los herederos de Agatha Christie la han elegido para escribir la primera secuela autorizada de las novelas protagonizadas por Hércules Poirot

Como novelista ha publicado:

.- “Matar de amor”.

.- “No es mi hija”

.- “La mala madre”

.- “La cuna vacía”

.- “Los muertos se tumban”

.- “Los crímenes del monograma”

.- “Un juego para toda la familia”

es su

.- “Los crímenes del Monograma”



Datos técnicos

Título: “Un juego para toda la familia”

Autora: Sophie Hannah

Páginas: 400

Editorial: Roca

Publicado en noviembre de 2015-12-15

Edición: tapa blanda con solapas

I.S.B.N.: 978-84-9918-963-5

PVP: 18.90 €

ISBN: 9788499189635

Páginas: 400

Precio: 18.00 €

Fecha de publicación: 05/11/2015

Formato: Trade TB con solapa




Argumento

Justine creía conocerse bien, hasta que una llamada anónima hace que se dé cuenta de que quien está detrás del teléfono parece conocerla mucho mejor.

Cuando revisa los deberes que ha realizado su hija Ellen, Justine se encuentra leyendo una historia escalofriante articulada en torno a una serie de asesinatos siniestros cometidos en la nueva casa a la que la familia se acaba de trasladas. ¿Puede ser la propia Ellen quien haya comedido esa atrocidad? ¿Puede ser culpable de esos asesinatos, tal y como ella parece asegurar en su redacción escolar? ¿Cómo si no iba a inventar algo tan grotesco, situarlo en la propia casa y con su familio como protagonista? Justine entra en págino cuando descubre que eEllen también ha inventado tener un mejor amigo en la escuela (un chico al que los profesores dicen no conocer).

A partir de entonces, Justine empezará a recibir una serie de llamadas anónimas que le harán temer por la seguridad de su familia y entrará en un siniestro juego de pistas que la llevarán a descubrir quién está realmente al otro lado de la línea.



Impresiones

Justine era una productora de series de televisión que, harta del estrés de su trabajo, decide irse de Londres para vivir en una casa tranquila llamada Speedwell House en una zona tranquila del campo. Allí se traslada junto a su hija de quince años Ellen y su marido cantante de ópera Alex. Su intención: no hacer NADA, pero nada de nada.

La pena es que no va a poder llevar a cabo sus planes porque al poco de llegar empieza a recibir llamadas anónimas de una mujer que se refiere a ella como Sandie y que la conmina a irse de su casa so pena de causarle un grave daño a ella y a su familia

Speedwell House (Greenway)

Por otro lado, en el colegio de su hija Ellen las cosas se complican. Por un lado, en literatura les hacen hacer un trabajo y Ellen decide escribir una novela de misterio. Justine tiene ocasión de leerla y lo que lee le deja muy chocada. La novela va de una particular familia de padre, madre y tres hijas. Los padres no pueden tener caracteres más diferentes y deciden que él educará a la hija mayor conforme a sus creencias, ella a la mediana mientras que la pequeña, Perrine, será fruto de un compromiso entre ambas formas de educar. El problema es que Perrine empieza a asesinar gente. Justine cree que su hija no ha podido escribir una novela como ésa y empieza a pensar que pudiera estar basada en hechos reales. Por otro lado, parece que Ellen se ha hecho íntima amiga de un chico llamado Georges Donbavand y éste acaba de ser expulsado del colegio por algo que no ha hecho. Detrás está su madre, Anne Donbavand quien pronto empezará a complicar la vida, no sólo de su familia, sino también de la de Ellen.

La novela se titula “Un juego para toda la familia”; pero perfectamente podría haberse titulado “Un juego para el lector” porque eso es lo que la autora nos plantea. Y lo peor, o lo mejor, es que no vamos a poder evitar entrar en su juego y meternos hasta las trancas en una novela que es imposible predecir por dónde puede tirar.

La novela alterna la realidad (la de Justine y su familia) y la ficción de la novela que está escribiendo Ellen. Cada capítulo comienza con la parte de Justine y termina con unas hojas copiadas del cuaderno donde Ellen escribe su novela. Esta parte se diferencia claramente por la letra cursiva y ocupa mucho menos espacio que la otra línea. Podríamos llegar a definir, al menos en parte, esta novela como una novela metaliteraria por eso de que hay un libro dentro de otro libro. Aunque ya iremos viendo cómo, en un determinado momento, ya no sabremos si lo que cuenta Ellen es ficción o realidad porque ambas líneas llegan a entremezclarse para confundirnos completamente

La novela va de menos a más. Lo cierto es que es interesante desde el momento pero llega un momento (pronto) en el que la tensión y la intriga se palpan y se muestra tan interesante que es difícil parar de leer. Y, sin embargo, no es un “page-turner” sino un libro para leer despacio. La verdad es que Sophie Hannah tiene un estilo muy especial, fácilmente reconocible en sus novelas (salvo en Los crímenes del monograma en la que trata de imitar el estilo de Agatha Christie). Por ejemplo, normalmente en sus novelas salen familias con niños (ya muchos de sus títulos lo dejan ver: La cuna vacía, La mala madre, Un juego para toda la familia…). Además, todas las que he leído se pueden calificar como thrillers psicológicos pero en realidad no tienen las características típicas de los thrillers pues en ellas, más que la acción pura y dura, prima la construcción de personajes y su análisis psicológico. También es característico de Hannah el hecho de que haya dos líneas argumentales aunque en esta novela la segunda línea no destaca tanto como en otras. Otra de sus características es el cambio de estilo en cada una de las líneas. La trama de Justine está narrada en primera persona por ésta mientras que la de la novela que escribe Ellen está contada por un narrador omnisciente. Y el estilo es distinto a simple vista. Ellen tiene quince años y en su narración pueden verse algunos dejes propios de los más jóvenes aunque también os digo que debería ser una niña muy precoz para escribir como lo hace.

El libro está lleno de intriga; intriga psicológica. Llega un momento en que no sabes si Ellen está loca y se lo ha inventado todo; si es Justine la que está loca y, quién sabe, igual hasta está soñando todo lo que cuenta; o si eres tú mismo el que se ha vuelto completamente loco. Es imposible saber por dónde va a tirar la autora, de verdad. Por más vueltas que le daba no fui capaz de dar con una solución, de meterme en su cabeza y adivinar qué idea podía tener. Por eso, el libro es muy intrigante y estoy segura de que os sorprenderá.

La narración es fluida pero no vertiginosa. Si bien la intriga y el interés invitan a devorarla, la forma en la que está escrita hace aconsejable leerla con calma y degustándola poco a poco, dejándose envolver por las vueltas y vericuetos que tiene la historia. Realmente no sé cómo lo hace la autora porque, en el fondo, la historia no deja de ser relativamente sencilla pero ella la dota de una gran complejidad. Hay mucho diálogo pero también hay mucha “comida de tarro” por parte de Justine que da vueltas y mil vueltas a sus miedos e ideas, se plantea mil hipótesis que monta y desmonta. Y, cosa curiosa, uno podría pensar desde fuera que esto ralentizará la acción o la volverá aburrida pero nada de eso porque Justine y la autora llevan al lector a su terreno y éste no puede evitar “comerse también el tarro” con ella. Desde luego, en esto de elaborar tramas complejas con una alta carga de intriga psicológica, Sophie Hannah aprueba siempre con nota.

Para terminar, también me gustaría decir que Sophie Hannah es admiradora de Agatha Christie y suele hacer homenajes a ésta o a algunos de sus personajes en sus novelas. En esta ocasión, hay un homenaje muy visible y concreto: Speedwell House, la casa de la familia de Justine, está inspirada en Greenway, la casa de veraneo de la famosa escritora


Conclusión final

“Un juego para toda la familia” es un thriller psicológico original, que mezcla dos tramas (una real, otra de ficción, o no, quién sabe…), desarrolla muy bien los caracteres de los personajes y envuelve al lector en una trama compleja y bien desarrollada.

Podéis comprarlo en Popular libros