"Ordeno y mando" - Amelie Nothomb

Hacía tiempo que no leía una novela de Amelie Nothomb. El año pasado me dio por leer con ansia casi todas las novelas suyas que me quedaban por leer y, por ende, por castigaros con mis opiniones sobre ellas. Seguramente acabariais hartos

Supe hace meses que se había publicado en España una nueva novela y no he parado hasta que el otro día la encontré en la biblioteca. A pesar de ser una escritora que me gusta, nunca he comprado ninguna de sus novelas. Y es que son tan cortitas, se leen tan rápido que me da cosa gastarme en ellas el dinero que valen...

Argumento

En una cena Baptiste Bordave, nuestro protagonista, se pone a hablar con un desconocido. Éste le plantea una cuestión: qué haría si está en casa con una persona y, de repente, ésta muere. Baptiste contesta rápidamente: llamar a una ambulancia. El desconocido le hace ver que ésa sería una mala decisión porque daría inicio a una investigación y él sería el primer sospechoso de la muerte.Así las cosas, al día siguiente, un desconocido llama a la puerta de Baptiste. Abre la puerta y se encuentra a un desconocido que le dice que se ha averiado su coche a la puerta de su casa, que carece de teléfono móvil y le pide permiso para llamar por teléfono al mecánico. Sorprendido, pero dado que el desconocido tiene buena pinta, Baptiste le deja entrar. El desconocido coge el teléfono, marca un número, y cae fulminado al suelo. Muerto.

Tras la sorpresa inicial, Baptiste coge el teléfono para llamar a una ambulancia pero, cuando está a punto de marcar el número, recuerda la conversación de la noche anterior y se pone a pensar.

¿Qué hacer?

Antes de tomar una decisión, decide registrar la ropa del desconocido para ver quién es. Encuentra sus documentos y ve que es sueco, un tal Olaf Sildur. Encuentra también las llaves de un coche. Las coge y baja a la calle a ver qué coche es. Resulta ser un lujoso Jaguar.Y toma una decisión sorprendente: dado que su vida es totalmente anodina, no tiene familia ni amigos y en su trabajo nadie le va a echar de menos, decide hacerse pasar por Olaf Sildur, cuya vida seguramente será infinitamente más interesante.

Coge el coche que, por cierto, no estaba averiado, y guíado por la documentación va a casa de Olaf. Resulta ser una lujosa casa en la zona de Versalles (Baptiste vivía en París). Entra con las llaves y espera a ver si viene alguien. Efectivamente, al poco tiempo llega una joven y despampante mujer: la esposa de Olaf. Ésta no se sorprende de encontrarle allí, parece que suelen tener invitados por el trabajo de Olaf.

Baptiste - Olaf y la mujer (a la que él bautizará como Sigrid) empiezan una extraña relación. Él asume que, al haber adoptado la personalidad de Olaf, Sigrid es su mujer y le va sacando cosas sobre su vida y el presunto trabajo de Olaf y de Baptiste (que no queda del todo claro pero parece ser que está relacionado con el espionaje)...

Impresiones

Si habéis leído el argumento pensaréis, como yo lo hice, que es una historia interesantísima. A mí el planteamiento me parece buenísimo, como también me lo parece el principio de la historia. La primera parte, más o menos hasta que Baptiste llega a la casa de Olaf y Sigrid es genial.A medida que se va desarrollando la historia, me surgía la duda de cómo iba Nothomb a resolver las cuestiones que había planteado. Me daba la impresión de que se había metido en un berenjenal de cuidado y, sinceramente, no me imaginaba cómo podría salir de él. Pero, ya son muchos los libros suyos que leo y sé que esta escritura tiene una imaginación portentosa y muchos recursos imaginativos por lo que esperaba que la solución me sorprendiese y me dejase, como dicen los franceses, epatée. Pero, ¿sabéis qué? Que no ha sido así. No me ha emocionado como concluye todo el asunto. No está mal, no, pero de Amelie me esperaba mucho más: un final chocante, sorprendente, raro, diferente, original, inesperado.... No el final que tiene. PIenso que, tal y como se plantea la historia, no ha sabido darle el broche final que se presentía que le iba a dar.

La historia empieza muy bien pero acaba normal. Quizás para otro escritor, estaría bien y, quizás, si esta novela la hubiese escrito otro escritor, le hubiese dado mayor puntuación. Pero es de Amelie y Amelie puede hacer las cosas mejor. No todas sus novelas me han gustado en igual medida; de hecho, hay algunas que no me han gustado nada (Biografía del hambre) o casi nada( "Ni de Adán ni de Eva") pero ésta, a medida que la leía, me daba la impresión de que iba a ser de las que más me gustaban (comparable a Cosmética del enemigo o Ácido sulfúrico). Es una novela que prometía mucho y que, de haber continuado y terminado al mismo nivel que empieza, hubiese merecido la máxima puntuación. Pero no lo hace y ello ha supuesto que le de una nota bastante media, un simple seis. Como digo, seis comparado con otras novelas de ella misma y comparado con la novelaza que, de haber rematado bien ésta, podría haber escrito.Pero no me entendáis mal porque un seis no significa que sea una mala novela. Sólo que Amelie puede hacerlo mejor.

Como todas sus novelas, es''' muy cortita y fácil de lee'''r. En una tarde la tenéis empezada y terminada. Porque, además de que no cuesta esfuerzo, tiene buenas dosis de intriga que hace que devores las páginas buscando el final. En este sentido, es una novela apta para llevar a la playa, en el autobús o cualquier otro sitio en el que no podáis concentraros mucho pero también, para leer de un´tirón sin levantaros del sofá.Aunque sea una novela en cierta forma ligera,''' no deja de tener su profundidad'''. Es un pequeño divertimento al que Midi Libre ha calificado como "falsa novela policíaca" y que Le Nouvel Observateur define como "un Kafka superlight"
Novela que destaca por su originalidad, por ser diferente a las demás. Y es que Amelie Nothomb casi siempre sorprende. Sus novelas suelen ser diferentes a las de los demás escritores pero, también a las suyas propias. Es difícil encontrar entre ellas (entre la mayoría al menos) un nexo común. Pero ése es precisamente el estilo de Nothomb: hacer que cada novela sea diferente, que no podamos encontrar un estilo propio. Los escritores, por regla general, se suelen especializar en algún tema: el que más les gusta o el que más les interesa, o el que más conocen, o qué sé yo. Por ejemplo, Grisham y sus thirllers jurídicos, Stephen King y sus novelas de terror, Mariam Keyes y su chick-lit. Y sí, a veces se salen del redil y sorprenden a sus lectores con un tema diferente. Pero suelen ser excepciones. En cambio, en el caso de Amelie Nothomb, la excepción es la regla general: cada novela es diferente y lo raro es que repita -más o menos- temática o estilo. Supongo que por eso me gusta tanto, porque nunca sé qué voy a encontrarme cuando empiezo una novela suya...

Datos técnicos

Editado por Anagrama.

El título original "Le fait de prince" (el hecho del príncipe)ISBN: 978-84-339-7525-6

Publicado en España el año 2010 pero escrito en el 2008.

153 páginas

Conclusión final

Le doy un 6/10 y sí la recomiendo. Por lo que ya he dicho, no me parece una novela redonda y pienso que podía haber sido mucho mejor, que Amelie Nothomb no ha sabido terminarla bien. No obstante, es una lectura agradable que creo merece la pena. Como creo merece la pena leer algo de esta escritora si aún no la conocéis; probablemete os sorprenderá.Saludos.

"Metafísica de los tubos" - Amelie Nothomb

Estoy leyendo el último libro de Amelie Nothomb, "Ordeno y mando". No me costará nada terminarlo porque, para no variar, en una novela muy cortita. Mientras tanto, os voy a hablar de otro libro suyo, que leí hace como dos años. ´

Argumento

"Metafísica de los tubos" narra los tres primeros años de vida de Amelie, que pasó en Japón, donde su padre, cónsul, estaba destinado.

Amelie es una niña especial, posiblemente superdotada pero que, durante los primeros dos años, decide vegetar, de tal forma que únicamente parece un tubo (con un orificio de entrada y otro de salida), sin manifestar ninguna sensación ni sentimiento. Curiosamente, lo que hace que reaccione y empiece a ser una niña "normal" es una pastilla de chocolate blanco.Como véis, un argumento de lo más curioso. No os digo nada más porque si no destripo la novela entera.

Impresiones

Es una de las novelas más filosóficas que he leído de ella. En ella, Amelie reflexiona sobre la infancia, el habla, el agua, la muerte, el suicidio, con una gran lucidez.Es una novela cruel y lúcida. Descarnada, pero irónica y con un sentido del humor que la rodea y la envuelve.

Como siempre, el título de la novela no ha sido elegido al azar. Y hay que agradecer a Anagrama que no lo cambie, sino que lo traduzca literalmente. Hay editoriales que tienen la fea costumbre de poner títulos distintos a los que eligió el novelista. Quizás lo hagan porque traducidos al español puedan no quedar tan bonitos; pero, normalmente, el título no es elegido al azar y, aunque se pone para llamar la atención y hacer surgir en los potenciales lectores el deseo de comprarlo, en la mayoría de los casos, también dice mucho de lo que va a dar de sí el libro. Es lo que ocurre con las novelas de Amelie en general y ésta en particular. Habla de los tubos, palabra que se va a repetir un montón de veces en la novela para referirse a la niña protagonista (de hecho, al principio, no sabemos si es una niña o un niño, ella misma se define como un tubo primero y luego como Dios); muy relacionada con el agua, otra de las protagonistas de la historia. Y lo relaciona con la palabra metafísica, una palabra rara para aparecer en una novela; yo, casi hablaría más de metafilosofía. De todos modos, que no os asuste mucho eso de que sea una novela filosófica. Da pie para pensar y ver lo que hay más allá de las palabras pero, si no queréis hacerlo, también podéis quedaros en la historia tal cual es. Y, como suele ser siempre en el caso de Amelie, es una historia relatada de una manera amena y .bastante fácil de leer (aunque menos que otras novelas suyas en mi opinión).La novela es del año 2000 y se publicó en España en el 2001

Tiene 143 hojas lo que la hace acreedora de la calificación de "novela de autobús". Sin embargo, el contenido la aleja un poco de esta calificación porque, para entender todo lo que la autora quiere transmitirnos (o parte de ello, al menos, que en mi opinión Amelie es demasiado compleja para entenderla por completo) hace falta un poco de tranquilidad.Como las demás novelas de Amelie Nothomb, ha sido publicada por Anagrama, editorial que mucha gente asocia con calidad literaria.

Saludos a todos.

Valoración: 7/10

"Ni de Eva ni de Adán" - Amelie Nothomb

Ya os he hablado alguina otra vez de Ameline Nothomb. Una escritora que me gusta sobre todo porque de ella te puedes esperar cualquier cosa, porque nunca sabes por donde va a salir y porque sus novelas son originales, a la par que fáciles y rápidas de leer. Así que no dudo en hacerme con cada novela nueva que se publica en España, aunque, eso sí, las cojo en la biblioteca porque pagar 15 euros por algo que en la mayoría de los casos leo en 2-4 horas me parece una barbaridad.

Pues nada, que hace unos meses oí que se publicaba una nueva novela suya, "Ni de Eva ni de Adán" y en cuanto la adquirieron en la biblioteca la cogí...

Amelie Nothom

Amélie Nothomb es una escritora belga nacida en 1967 en Kobe. Su padre era diplomático y la infancia de la autora se desarrolló en diferentes países (Japón, China, Bangladesh, EE.UU., Laos...), según donde era destinado su padre.Tras licenciarse en filología románica en Bruselas, se traslada a Japón como intérprete y traductora. Poco después empieza a escribir.

A pesar de que es una autora bastante joven, tiene publicados ya bastantes libros, muchos de los cuales han recibido premios:

.-"Higiene del asesino" (premio René Fallet) .

.-"El sabotaje amoroso" (premio Chardonne).

-"Las catalinarias" (`premio Jean Giono y Paris Premiére)

.-"Peplum"

.-"Atentado".

.-"Mercure"

.- "Estupor y temblores" (gran Premio de la Academia Francesa y premio de internet). Lo he leído y os lo recomiendo, especialmente a quienes consideréis que vuestra empresa no os respeta. En realidad, vendría ser una especie de continuación del que hoy me ocupa

.-"Metafísica de los tubos" : raro, raro, raro

.- "Cosmética del enemigo". Genial. Mi preferido

.-"Antichrista" . Buena lectura para adolescentes y mayores

.- "Biografía del hambre". Para mí, prescindible. El peor de todos

.- "Diccionario de nombres propios"

.- "Ácido sulfúrico" . Uno de los mejores

Argumento

Amelie ha vuelto a Japón, país del que salió cuando tenía cinco años y que siempre ha considerado como suyo. Para perfeccionar su oxidado japonés, se le ocurre la idea de dar clases de francés a un japonés y así intercambiar conocimientos.

Rinri es un joven, más o menos de su edad, que estudia francés en la universidad y se va a convertir en su alumno. Bueno, en su alumno y algo más porque pronto inician una relación sentimental.De la mano de Amelie y Rinri descubrimos algunas de las costumbres de la sociedad japonesa.

Opinión

Es de los libros que menos me han gustado de esta escritora. Por detrás de él sólo está "Biografía del hambre", que me pareció totalmente infumable.

El que no me haya gustado especialmente, no es porque sea malo, porque en realidad se lee a gusto, no aburre y entretiene. No me ha gustado porque no aporta nada. Si algo tiene esta autora es que es tremendamente original, que ninguna de sus novelas se parece a las demás y que siempre llega a sorprenderme. Bueno, casi siempre, no lo ha hecho en esta ocasión. Quizás me haya gustado menos porque el argumento me parecía interesante: los amoríos entre una chica tan rara como esta escritora con un japonés me pareció que iban a ser fuente de anécdotas, curiosidades y risas constantes y no ha sido así. Además, influyen el hecho de que en ningún momento he podido conectar con ella o ponerme en su lugar. Sinceramente, no he llegado a entender cómo actúa Amelie en este su primer amor. Un chico perfecto, al que quiere y que le quiere, en un país que adora y en el que no le improtaria vivir para siempre y, sin embargo, huye como una cobarde. A ver, puedo entender el miedo al compromiso, el hecho de ser demasiado joven para pensar en un para siempre.... pero, si se quiere algo, se le explican las cosas y no se huye sin decir nada. Digamos que mi imagen de Amelie Nothomb es bastante negativa a raiz de la lectura de esta novela.

Lo mejor de la novela es lo que nos muestra de las costumbres japonesas, tan diferentes a las nuestras. Las relaciones entre los amigos, el pasar por la Unviersidad como si de un oasis se tratara (me ha impactado el hecho de que los japoneses, de niño, estudian como locos, luego trabajan como bestias y, entre medio, van a la Unviersidad, únicos años en los que se dedican a divertirse y no hacer nada. Quién lo diría!)Por cierto, esta novela es una especia de precuela de "Estupor y temblores". La segunda ocurre unos meses después que ésta, durante el año que Amelie trabaja en una empresa japonesa y sufre humillaciones constantes por parte de su perfectísima jefa. De hecho, en "Ni de Eva ni de Adán", ya nos cuenta que ha empezado a trabajar allí y hace un pequeño resumen de su experiencia. De todos modos, Estupor y temblores me pareció muchísimo mejor.

Lo voy a valorar con un 3/10 porque Amelie lo puede hacer mucho mejor. Este libro no va a ninguna parte. Se lee, vale, y de forma muy fácil porque su estilo es ameno, como siempre. Pero, comparada con el resto de sus novelas, es muy flojo.

Por eso no lo recomiendo

Saludos a todos

Valoración: 3/10

"Ácido sulfúrico" - Amelie Nothomb

Argumento

A la manera de un Gran Hermano en grado superlativo, a los realizadores de televisión se les ocurre la idea de grabar un programa, tipo reality show, llamado Concentración. Emulando a los campos de concentración nazi, los "concursantes" son sometidos a vejaciones continuas e incluso asesinados.

Estos concursantes, que realmente no eligen participar en el concurso, sino que son secuestrados en plena calle y llevados al "campo" en vagones de ganado, son despojados de toda humanidad: vestidos uniformemente, casi se les mata de hambre e, incluso, se les despoja de su propio nombre y se les conoce con unas siglas y un número.Enfrente de ellos, están los kapos, quienes les vigilan, azotan, insultan, etc…

Y todo eso constantemente grabado por las cámaras de televisión.Dentro de la víctimas, pronto destaca la joven Pannonique, conocida como CKZ 114, de una singular belleza que, manteniendo siempre su orgullo, va a convertirse en la inspiradora y protectora del bando de las víctimas.

A ello contribuye la obsesión que su persona causa a una de las kapos, la kapo Zdena, quien nunca ha conocido a alguien tan perfecto como ella. Se obsesiona con saber su nombre y, para ello, la chantajea con tabletas de chocolate que Pannonique reparte entre sus vecinos de barracón.Cada día, los kapos pasan revista y eligen a dos de los prisioneros para ser ejecutados.
A todo esto, la audiencia del programa es tremenda, incluso un día llega a ser del 100%. Todo el mundo lo critica, pero todo el mundo lo ve. Y nadie, ni la gente del pueblo, ni los políticos, ni el ejército hace nada ante tan evidente violación de los derechos humanos.

Impresiones

Es un libro tremendo. Impactante, sobrecogedor y de esos que no se olvidan.

Es una hipérbole, una exageración de los reality shows que continuamente tenemos en la televisión. Es un libro cínico, irónico y satírico. Exagerado, sin duda, pero con cierto poso verídico. Una crítica hacia la sociedad actual, que con una doble moral, se horroriza de las injusticias que ve pero no hace nada por cambiarlo. Ni siquiera cuando el cambio está de su mano.

Por otro lado, es un canto a la esperanza. Asistimos a la transformación de la kapo Zdena, la más repugnante de las malas que, por amor (u obsesión) se transforma; no en una buena persona, porque lo que hace lo hace por puro egoísmo e interés pero, sea cuales fueran los motivos, finalmente acaba ayudando a los oprimidos.

A la manera de los campos de concentración nazi, los prisioneros son despojados de todo, incluso del nombre. Para Amelie Nothomb, los nombres son algo importantísimo y recurrente en sus novelas. Sus personajes rara vez tienen nombres normales y corrientes sino que la palabra con la que los designa tiene un profundo significado. Panonnique en este caso, Plectrude en el de "Diccionario de los nombres propios"… En esta novela, al privar a los personajes de su nombre, se les priva de toda humanidad. Ella misma lo explica al decir, en la página 29:" No es casual que los humanos lleven nombres en lugar de matrícula: el nombre es la llave de la persona. Es el delicado ruido de su cerradura cuando queremos abrir su puerta. Es la metálica melodía que hace que el don sea posible. La matrícula es al conocimiento de los demás, lo que el carnet de identidad a la persona: nada".

Otra muestra de la importancia de los nombres (pag. 83): "Desde que se había nombrado a sí misma, Pannonique había embellecido todavía más. Su estallido había acrecentado su esplendor. Además, uno siempre es más hermoso cuando hay un término para designarlo, cuando posee una palabra sólo para él. El lenguaje es menos práctico que la estética. Si, al querer hablar de una rosa, no dispusiéramos de ningún vocablo, si cada vez tuviéramos que decir "la cosa que se despliega en primavera y que huele bien", la cosa en cuestión sería mucho menos hermosa. Y cuando la palabra es una palabra lujosa, en este caso un nombre su misión consiste en revelar la belleza".

Por lo demás, como casi todas las novelas de esta autora, son historias cortas, que se leen de un tirón, de lectura muy fácil. En ningún momento aburren ya que tienen mucho ritmo y te atrapan desde el principio por lo raro de sus argumentos. Siempre quieres ir hasta el final a ver cómo resuelve la papeleta. Y, la verdad, es que siempre la resuelve bien.

Como todas, publicad en Anagrama. Ësta con el número 658 (ISBN 978-84-339-7121-0). Se publicó en el año 2007.

Tiene 166 páginas de letra grande.

No hay ni que decir que la recomiendo totalmente. Recomiendo todas las que he leído de Nothom -salvo "Biografía del hambre"; pero ésta es de las que más me han gustado. Ya comenté en el otro post dedicado a esta escritora ("Cosmética del enemigo") que me gustan más las que no son autobiográfica y ésta no lo es.

Saludos a todos.

"Cosmética del enemigo" - Amelie Nothomb

No os he hablado nunca de Amelie Nothomb. Es ésta una escritora francesa con la cual he disfrutado mucho a veces, otras me ha dejado indiferente y otras me ha horrorizado. Mi primera experiencia con ella fue pésima: su "Biografía del hambre" no me gustó absolutamente nada. No obstante, dadas unas cuantas críticas positivas que leí en Ciao sobre algunas de sus otras novelas, me decidí a darle otra oportunidad. Al fin y al cabo, sus novelas tienen una ventaja y es que son muy cortas por lo que, de perder el tiempo con ellas, al menos será un tiempo muy breve. Cogí en la biblioteca esta novela, que fue la que me reconcilió con esta peculiar escritora e hizo que me enganchase a su prosa que, definida en una sola palabra, diría que es muy original. Ésta y "Ácido sulfúrico" son las novelas que más me han gustado.

Amélie Nothomb

Es una escritora belga nacida en 1967 en Kobe. Su padre era diplomático y la infancia de la autora se desarrolló en diferentes países (Japón, China, Bangladesh, EE.UU., Laos...), según donde era destinado su padre.Tras licenciarse en filología románica en Bruselas, se traslada a Japón como intérprete y traductora. Poco después empieza a escribir.
A pesar de que es una autora bastante joven, tiene publicados ya bastantes libros, muchos de los cuales han recibido premios:
.-"Higiene del asesino" (premio René Fallet).
-"El sabotaje amoroso" (premio Chardonne)
.-"Las catalinarias" (`premio Jean Giono y Paris Premiére)
.-"Peplum"
.-"Atentado".
.-"Mercure"
.- "Estupor y temblores" (gran Premio de la Academia Francesa y premio de internet)
.-"Metafísica de los tubos"
.- "Cosmética del enemigo"
.-"Antichrista".
- "Biografía del hambre"
.- "Ni de Adán ni de Eva"
y algún otro...

Argumento

Jerôme Angust es un hombre de negocios francés que está en el aeropuerto esperando la salida de su avión. De pronto anuncian por megafonía que la salida se retrasa unas horas. Jerôme se sienta y coge un libro dispuesto a pasar el tiempo de espera de la mejor manera posible.Un desconocido se sienta a su lado y empieza a hablarle. El tipo es un ser desagradable y a pesar de que Jerôme se niega a hablar con él, éste le fuerza, le sigue y le habla aunque no obténga respuesta. Finalmente, Jerôme se ve obligado a escucharle y lo que oye le pone los pelos de punta. El desconocido, de nombre Textor Texel le cuenta que ha violado a alguien, que ha cometido un asesinato… Todo de una forma espeluznante, si no fuera porque el horror puede ir aún más lejos cuando Jerôme se da cuenta de hasta qué punto lo que Textor cuenta está relacionado con su propia vida.

Impresiones

Me ha gustado. Quizás porque no esperaba nada, me ha gustado y mucho. He disfrutado de veras con su lectura a pesar de que ha sido un disfrute muy pasajero porque me lo he leído en poco más de una hora, ya que el libro no llega a las 100 páginas, escritas con letra grande."Biografía del hambre" era un libro raro que a mí se me hizo pesado y aburrido; en ningún momento me interesé por nada de lo que en él contaban, ni siquiera de lejos.

Éste, sin embargo, me ha atrapado desde el primer momento. Y es que está escrito de una forma ágil, rápida, sencilla… Podría ponerle un pero, y es que es demasiado corto porque podría haberle dado vueltas a la idea de base para hacer una novela más larga. Pero me gusta la concisión: "lo bueno, si breve, dos veces bueno). Me gusta la descripción descarnada que hace de los hechos, sin florituras, sin adornos. En mi opinión, haberla hecho más larga, hubiese equivalido a hacerla más aburrida. Para mí, tiene lo justo: ni más ni menos.

Está visto que no se puede juzgar a un novelista por una sola de sus obras, hay que darle una segunda oportunidad. Os aconsejo que lo leáis. La parte final es realmente sorprendente

Datos técnicos

Lo he leído en edición en tapa dura de la editorial Anagrama (pero sé que también está disponible en edición de bolsillo).En esta edición, contiene 96 páginas.

Saludos a todos.

Valoración: 9/10