“Pájaros de papel “ – Magdalena Albero Andrés

Tras “Los caminos del mar” y “Más allá de los olivos”, hoy os hablo de la tercera novela que leo de Magdalena Albero Andrés. En este caso coincide que con ella ganó el VII Certamen Literario Mujer al viento.

Éstas son mis impresiones

Ficha técnica

Editorial: Malumba
Páginas: 370
ISBN: 978-8412552584

Sinopsis

Verano de 2014
Una mañana, la anciana Tomoko se pone un vestido rojo y sale de su casa para dirigirse a Ginza Six, el centro comercial más lujoso de Tokio.
Héctor, un joven licenciado en precariedad laboral, viaja a Tokio invitado por Akiko, la estudiante de español en Salamanca de quien está enamorado. Una vez allí, vive unos días de incomprensión y asombro. Su encuentro con la abuela y la hermana de Akiko, y el problema familiar en el que se ve envuelto, le llevarán a conocer las contradicciones del Japón moderno. Héctor también llegará a atisbar los temores y deseos de las tres mujeres con las que se encuentra.
Una mirada compleja sobre el Japón actual que va más allá de la admiración por la delicadeza de sus tradiciones o la crítica al funcionamiento de su sociedad. Una historia de amor y desamor, de lealtad y esperanza. Un relato de descubrimiento y aceptación de uno mismo y de una cultura diferente a la propia.

Impresiones

Héctor es un barcelonés que sueña con dedicarse a lo que ha estudiado: Periodismo y que, aunque escribe en algún medio, ha de realizar otro tipo de trabajos para poder vivir de forma independiente. Uno de esos trabajos es hacer de guía por su ciudad y en una de las visitas conoció a una japonesa que estaba estudiando en la Universidad de Salamanca. Se liaron, se enamoraron y desde hace un tiempo tienen una relación.

Akiko ha de volver a Japón para asistir a la boda de un familiar. Aprovechará para pasar una temporada allí con su familia. A Héctor se le hace difícil pasar tanto tiempo sin verla así que se gasta todos sus ahorros en un viaje al país de su novia. Pero cuando llega se encuentra con una sociedad y una cultura tan diferente a la española que los choques son continuos. Su propia novia, Akiko, ha cambiado. Ya no es la joven independiente y atrevida que Héctor conoció en España. La tradición la ha alcanzado y no sabe cómo desembarazarse de ella.

Si algo me gusta de esta autora es que cada libro suyo es una sorpresa. Lo mismo te lleva a Italia que a Japón, a la actualidad que a la Grecia clásica. Magdalena es capaz de escribir sobre diferentes temas, épocas y culturas y de hacerlo bien en todos los casos. Eso es porque detrás de sus letras hay un importante trabajo de documentación y eso se nota. Como en este caso, por supuesto. Un fresco del Japón actual, un país hiper moderno y, a la vez, anclado en el pasado y en la tradición. Un mundo de contrastes que a mí me ha dejado estupefacta.

Ya sabía que Japón tenía toda una historia detrás, para nada comparable a la de cualquier otro país. Su situación geográfica, el ser una isla, su cultura hicieron que se desarrollase de una forma diferente a los demás países. La cultura japonesa enamora a muchos occidentales hoy en día (mi hijo por ejemplo) aunque, tras leer la novela, la verdad es que me ha dado mucho que pensar. Por una parte tenemos al Japón a la vanguardia de la tecnología, moderno a más no poder. Por otro a familias como la de Akiko, ancladas en la tradición donde el honor familiar es lo que rige sus vidas. Incluso llevado al extremo.

Akiko y antes su hermana, como muchos otros jóvenes japoneses, han podido conocer otra forma de vivir, más abierta y con menos encorsetamientos. Y creo que es fácil acostumbrarse a esa forma más libre de vivir cuando se está fuera del país. Pero al volver, es probable que a muchos les pase como a Akiko, que la tradición les lleve por delante. He podido sentir las contradicciones de Akiko y no negaré que en alguna ocasión me he enfadado y le he gritado “rebélate contra tu madre”. No podía concebir que en pleno siglo XXI estuviese dispuesta siquiera a escuchar determinadas propuestas de su madre. Pero es verdad que la he entendido, he sentido su zozobra y sus dudas. En la teoría es todo muy bonito, en la práctica ha de pesar mucho lo que desde que naciste se te ha impuesto machaconamente.. Aún así, he tenido mis más y mis menos con Akiko por estas razones.

Héctor, en cambio, me ha encantado. Por como va a Japón, todo enamorado y decidido él, por cómo se aquieta a lo que ve aunque no entienda nada y por cómo va evolucionando. Es uno de los narradores ya que su parte la cuenta él mismo, en primera persona por supuesto. Eso hace que le entendamos perfectamente. También me ha gustado mucho Tomoko, la abuela de Akiko. Una mujer con un secreto en el pasado y una gran pena en el presente. Saber qué pasó hace años para que las cosas estén como están en la actualidad supone la parte de intriga que tiene la novela. También me ha gustado la hermana de Akiko, una mujer moderna que incluso vivió en Estados Unidos pero que finalmente se ha plegado a la tradición y a los deseos de su madre.

Como acabo de comentar, la parte que concierne a Héctor la narra él mismo en primera persona y todo el resto –cuando habla de Akiko, de Tomoko o de cualquier otra persona- lo relata un tercero omnisciente. Magdalena escribe de forma muy cuidada y elegante, se para en los detalles, en las escenas y en los personajes describiéndolos todos a la perfección. Cuando acabas el libro te das cuenta de que conoces perfectamente a los personajes y, con ellos, a parte de una sociedad y de un país. Has aprendido mucho sobre el Japón moderno (o una parte de él al menos). Por eso, la novela resulta muy interesante. Igualmente es entretenida porque todo este trabajo de escritura y de documentación no se traduce en una novela lenta, aburrida o farragosa sino todo lo contrario: “Pájaros de papel” es una novela entretenida, que te mantiene atenta en todo momento y que se lee con mucho gusto.

Conclusión final

“Pájaros de papel” es una preciosa novela sobre el Japón actual, tan moderno y a la vez tan tradicional. Veremos las contradicciones de una sociedad tan distinta a la nuestra y lo haremos a través de los ojos de un joven español y en las cabezas de tres generaciones de mujeres. Un libro muy interesante que he disfrutado mucho

Si os ha gustado mi reseña podéis haceros con el libro a través del siguiente enlace: