"El verano de los juguetes muertos" - Toni Hill

Este libro fue un éxito el verano del año 20011. Por muchas razones: por su título, que ya hacía referencia a la estación e incluía dos palabras aparentemente contradictorias (juguetes y muertos), por ser una novela negra –género que muchos preferimos para esos días de vacaciones-, por su precio -12,95 euros, ya que, aún siendo novedad, salió directamente en edición de bolsillo-…, a saber.

Recaudó muchas críticas positivas así que no tardé en hacerme con él, aunque fue unos meses después, en otoño. Sin embargo, no es hasta la semana pasada que decidí leerlo; la razón es que tengo también en mis manos la segunda entrega de la serie, “Los buenos suicidas” y, aunque me han dicho que son historias independientes, sí que hay temas personales que hace que sea recomendable leerlos en orden. Así que me puse a ello y me lo ventilé bastante rápidamente ya que me enganchó desde las primerísimas líneas.

Hoy os traigo mis impresiones de “El verano de los juguetes muertos” de Toni Hill

Toni Hill

Toni Hill (Barcelona, 1966) es licenciado en psicología. Lleva más de diez años dedicado a la traducción literaria y a la colaboración editorial en distintos ámbitos. Entre los autores traducidos por él se encuentran David Sedaris, Jonathan Safran Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, Rabbih Alameddine y A. L. Kennedy. El verano de los juguetes muertos es su primera novela, cuyos derechos de traducción ya han sido adquiridos en Alemania, Francia, Grecia, Italia, Holanda, Finlandia y Polonia.

“El verano de los juguetes muertos” ha vendido más de 120.000 ejemplares y la productora gallega Portocabo ha adquirido los derechos para producir una miniserie

Si “El verano de los juguetes muertos” es su primera novela, “Los buenos suicidas”, publicada en junio de 2012 es la segunda que, además, es la segunda entrega de la serie policíaca interpretada por el inspector Héctor Salgado

Datos técnicos

Título: “El verano de los juguetes muertos”
Autor: Toni Hill
Editorial: Debolsillo
Edición: de bolsillo, tapa blanda
Páginas: 368
Precio, 12,95 euros, también disponible en ebook
ISBN: 9788499891040

Argumento

El inspector Héctor Salgado, un mosso d’esquadra, vuelve a su trabajo en la comisaría de Barcelona tras un mes de vacaciones forzosas.

El comisario, de manera extraoficial, le asigna un caso: la investigación del fallecimiento de Marc Castells, un joven que murió al caer la ventana de su casa. ¿Accidente? ¿Suicidio? Nadie piensa en una muerte que no sea natural pero la madre del fallecido insiste en que Marc jamás se suicidaría y que han de investigar más y el comisario acepta por la amistad que hace años le unió a ella. Pero el caso, aparentemente tan sencillo, va a tener mucha más miga de lo que parecía.
Al mismo tiempo, sus circunstancias personales van a tener un importante papel en el desarrollo de la novela. Se vio forzado a cogerse un mes de vacaciones tras dar una tremenda paliza a un sospechoso perteneciente a una red de prostitución nigeriana. Ahora, el sospechoso ha desaparecido y todo apunta a que Héctor pudiera haber tenido algo que ver…

Impresiones

Me pasaron dos cosas nada más empezar esta novela: que me enganché irremediablemente en el primer capítulo (de tan sólo 13 líneas) y que me sorprendió ver que estaba situada en Barcelona. Y es que pensaba que el autor era anglosajón, americano probablemente, no tenía ni idea de que era español. Así que esperándome una novela negra situada en Estados Unidos, me encontré una novela situada en Barcelona; el protagonista no es un inspector americano sino un mosso d’esquadra y , la verdad, me hizo gracia

Pero vamos por partes.

La acción transcurre en un espacio temporal muy limitado: cinco días más un ayer y un hoy. Tanto el ayer como el hoy ocupan tan sólo una página mientras que los capítulos centrales que van desde el miércoles al domingo son más extensos y aparecen subdivididos en más capítulos. Así como el primer capítulo o parte, el titulado “ayer” te engancha y hace que quieras seguir leyendo, el último, el titulado “hoy” hace que quieras empezar ya “Los buenos suicidas”. Y es que Toni Hill domina perfectamente la técnica de dejar al lector con la miel en los labios, de tal manera que no pueda evitar dar la vuelta a la hoja y seguir leyendo. El ritmo narrativo es muy ágil, la trama está bien construida y desarrollada, la lectura es sencilla y hay bastante diálogo; consecuencia: estamos ante un auténtico “page-turner”. No me extraña que haya tenido tanto éxito, la verdad.

El protagonista de ésta y de la siguiente entrega (y espero que haya más) es Héctor Salgado, un mosso d’esquadra de origen argentino. En estos momentos no está en activo del todo pues hace un mes apaleó brutalmente a un sospechoso y le hicieron tomarse un mes de vacaciones forzosas mientras estudian su caso y deciden si puede o no volver al servicio activo. Pero Héctor no es un hombre normalmente violento –de hecho, era la primera vez que hacía algo similar- y su explosión no está muy clara a qué se debió. Cierto que el sospechoso lo era de cometer actos horrendos y que más de uno habríamos aplaudido a Héctor por hacer lo que hizo si el caso se diera en la realidad (desgraciadamente, se da) pero un defensor de la justicia no puede permitirse esas salidas. La situación personal de Héctor es delicada. Su matrimonio fracasó hace un año y su mujer ha iniciado una nueva relación con otra persona, una mujer; no obstante, la relación de ambos es cordial y también lo es la relación con su hijo. Mantiene una buena relación con sus compañeros de trabajo, especialmente con otra inspectora y con una agente recién llegada. Habrá que ver cómo van evolucionando los personajes en las sucesivas entregas de la serie pero, personalmente, me han gustado todos ellos y pienso que pueden dar mucho juego. También opino que Héctor es un buen protagonista, con el que enseguida he conectado por verlo muy cercano, muy humano.

Dado que ésta es la primera de una –espero que sea larga aunque de momento sólo consta de dos entregas- serie policíaca, voy a dejar constancia de los personajes de la novela, como recordatorio para mí misma si tardo en leer las siguientes:

.- Héctor Salgado es el protagonista principal. Un inspector de policía, mosso de squadra, de origen argentino, reconocido en su profesión que un día pierde los estribos ante un sospechoso. Hace un año que se separó de su mujer, aunque mantiene buena relación con ella y se preocupa por su bienestar como se preocupa, por supuesto, por el de su hijo Guillermo.

.- Lluis Savall, es el comisario jefe. No aparece demasiado en la novela pero, de lo que aparece, se deduce que es un buen hombre, un buen jefe y un buen amigo. Apoya a Héctor en los problemas que está teniendo.

.- Martina: otra mossa d’esquadra. Muy profesional, se lleva muy bien con Héctor y hará todo lo posible por ayudarle.

.- Leire, es la nueva incorporación a la plantilla. Muy lista, llega a la comisaría avalada por un impresionante curriculum.

.- Ruth, ex mujer de Héctor. Ha iniciado una nueva relación, con una mujer en este caso. Mantiene una buena relación con Héctor.

Junto a estos personajes principales, que supongo aparecerán en toda la serie, hay personajes secundarios, referidos al caso en cuestión.

El caso objeto de la novela es un caso, aparentemente, muy sencillo. De hecho, ni siquiera tendría que investigarlo la policía porque está claro que Marc Castells murió por un accidente o bien se suicidó; en todo caso, no parece haber sido una muerte violenta. Pero la insistencia de la madre del joven, vieja conocida del comisario, hace que éste asigne el caso extraoficialmente a Héctor; así, además, le mantiene ocupado mientras se decide su futuro profesional. Marc estaba realizando una fiesta en casa de sus padres a la que había invitado a su amigo Aleix Rovira y a su medio novia Gina. Marc y Aleix discutieron y éste se fue. Gina estaba colocada y se marchó a la cama; la despertaron los gritos de la asistenta cuando a la mañana siguiente se lo encontró muerto en el jardín. Nadie vio nada raro y la única duda es si Marc se cayó de la ventana mientras fumaba un cigarro apoyado en la repisa –cosa que tenía por costumbre hacer- o se tiró. Nadie se plantea que alguien pudiera empujarle, ni siquiera la policía. Pero cuando Héctor empieza a preguntar a unos y a otros, ve que en el caso hay más cosas de las que a simple vista se ven y éstas cosas le llevan hasta un pasado bastante remoto, cuando Marc era un niño…

En la novela discurren dos trama paralelas: una tiene lugar en el mundo de la alta sociedad catalana, la de los ricos y poderosos; otra en la zona más marginal, en la que podremos ver camellos de poca monta, santones y ritos extraños.

El estilo es el habitual en este tipo de novelas. Mucho diálogo, mucho ritmo, lectura sencilla y sin complicaciones, trama que engancha, sorpresas varias…, la tensión y el ritmo se mantienen constantemente hasta llegar a un final inesperado. Un final que te deja con ganas de más; menos mal que ya tengo en casa la segunda parte!

Conclusión final

Si os gustan las novelas policíacas, “El verano de los juguetes muertos” es muy buena opción. Bien escrito, con una historia interesante, unos personajes principales bien descritos, mucho ritmo, de fácil lectura y situado en Barcelona, lo que hará las delicias de los que conozcan la ciudad condal.

Un autor y una saga a tener muy en cuenta.

Podéis comprarlo en Popular libros