Presentación en San Sebastián de "El patio inglés" de Gonzalo Garrido

Esta semana ha sido magnífica en cuanto a presentaciones se refiere. No suele haber muchas en mi ciudad pero la semana pasada hubo dos y ambas muy interesantes. Ayer os contaba cómo fue la presentación de "Enda" de Toti Martínez de Lezea y hoy os hablaré de la presentación de "El patio inglés" de Gonzalo Garrido, que leí hace poco y cuya reseña podéis leer aquí

La introducción corrió a cargo de Andoni, a quien Gonzalo calificó como su librero de confianza. Andoni considera que "EL patio inglés" es una novela triste (calificación con la que Gonzalo no se mostró del todo de acuerdo) e hizo hincapié en la tercera persona, ésa que siempre está ahí pero cuya voz no se oye: la esposa y madre.

A continuación tomó la palabra Gonzalo. Nos contó que "Las flores de Baudelaire" fue una novela de aprendizaje. En aquel entonces, no sabía escribir (literariamente hablando) por lo que le costó escribirla pero aprendió mucho y disfrutó aún más. La novela tuvo éxito, se han publicado tres ediciones hasta el momento y gustó mucho. Tras publicarla con Alrevés, Penguin Random House ha comprado los derechos para su publicación en bolsillo.

Para él, escribir la segunda novela ha sido más difícil. Decidió dar un cambio. Su relación con su padre nunca fue muy buena y tenía que dar una salida a todo lo que tenía que contar. Quería analizar el binomio padre-hijo, como hijo y como padre que es ahora.

El conflicto padre-hijo ha existido siempre y ha sido analizado en varias ocasiones en la literatura. Destacó la carta que escribió Kafka a su padre y que no se atrevió a entregar a su padre, por lo que se la dio a su madre; ésta tampoco se atrevió a dársela y no se publicó hasta después de su muerte.

El punto de partida de "EL patio inglés" está inspirado en un caso real del cual oyó hablar: un chico se tira por la ventana delante de su padres. Le dio pie a pensar qué había pasado para llegar a esta situación.

En su novela, el padre escribe hacia atrás mientras que el hijo escribe hacia delante

En el monólogo del padre no hay ni puntos ni mayúsculas. Quería transmitir con ello que el padre habla a borbotones, como le sale. El diario del hijo es más frío. Ese contraste entre la forma de escribir de ambos es lo que, en su opinión, tiene más valor literario.

Quiere destacar que los suicidios ocurren en familias normales. No hace falta que la familia sea desestructurada, que haya malos tratos o abusos. Éso es lo que de más miedo: que normalmente ocurren en familias normales y corrientes.

La historia transcurre en los años 80, años muy duros en Euskadi por el tema político, social, el terrorismo, la crisis, la democracia apenas instaurada... El padre es conservador mientras que el hijo quiere cambiar la sociedad.

Una vez terminada, se la envió a sus tres editores. El primero que la leyó fue el editor comercial y le preguntó si realmente quería publicarla. Al editor literario le encantó y le dijo que le hacía crecer como escritor, que le abría paso a otros registros. Pero el editor, Josep Forment, murió repentinamente (aquí Gonzalo tuvo un sentido recuerdo para el que fue un gran editor).

La madre del suicida está y no está. Es un referente, una madre amorosa, pero no toma la palabra en ningún momento. A él quien más le interesa es el abuelo, el padre del padre. El padre no quiere repetir los errores del abuelo pero, en cierta forma, también condicionará la vida de su hijo.

La novela contiene un punto de crítica de la situación de la época: situación política, sindicatos... Decidió situarlo en los años 80 porque es la época que conoció de joven, el Bilbao que vivió.

En la novela hay dolor. Hay toda una corriente de novelas sobre el dolor. Considera que han de ser siempre cortas porque no hay quien aguante muchas páginas sufriendo

El título viene de que, cuando compró su casa, el notario, al leer las condiciones de la compraventa manifestó que la casa tenía un patio inglés. No sabe muy bien qué tipo de patio es ése pero le pareció un buen título.

Le ha costado escribir el libro porque ha tenido que ponerse en la mente de dos personas, hablar a dos voces. Y porque ha intentado subir el nivel literario.Además, por supuesto, por el tema emocional ya que se trata un tema duro

Hasta ahora, el libro está gustando mucho (doy fe)

A la pregunta de qué vendría a continuación, comentó que tiene otra novela de intriga casi terminada y que le gustaría hace algo de humor