"Itahisa" - Toti Martínez de Lezea

La mayoría ya sabéis que Toti Martínez de Lezea es mi escritora de novela histórica favorita. Sus novelas son cercanas, fáciles de leer; hablan de la “pequeña historia”, de cómo vivió la gente del pueblo determinados acontecimientos históricos.

He reseñado algunas de sus novelas en el blog, pero no todas (luego os pondré los enlaces a las reseñadas) y no me paro de recomendarla por activa y por pasiva.
Hace unas semanas estuve en la presentación de sus nuevos trabajos en mi ciudad. Presentaba esta novela, ocho cuentos infantiles (de los que ya os hablaré otro día) y la décima entrega de su serie infantil-juvenil Nur. Fue fascinante oir hablar a Toti de esta novela y me quedé con muchas ganas de leerla; lo que, ya lo podéis comprobar, hice casi inmediatamente.

Éstas son mis impresiones

Toti Martínez de Lezea

Toti Martínez de Lezea nació en Vitoria-Gasteiz en 1949. Vive en Larrabetzu, pequeña población vizcaína.

En 1978, en compañía de su marido, funda el grupo de teatro Kukubiltxo. 
Entre los años 1983 y 1992 Escribe, dirige y realiza 40 programas de vídeo para el Departamento de Educación del Gobierno vasco y más de mil programas para niños y jóvenes para ETB.

En 1986 recopila y escribe Euskal Herriko Leiendak / Leyendas de Euskal Herria. 
En 1998 publica su primera novela La Calle de la Judería. Le siguen Las Torres de Sancho, La Herbolera, Señor de la Guerra, La Abadesa, Los hijos de Ogaiz, La voz de Lug, La Comunera, El verdugo de Dios, La cadena rota, Los grafitis de mamá, el ensayo Brujas, La brecha, El Jardín de la Oca, Placeres reales, La flor de la argoma, Perlas para un collar, La Universal, Veneno para la Coronay Mareas.

Autora prolífica, ha escrito literatura para jóvenes con títulos como El mensajero del rey, La hija de la Luna, Antxo III Nagusia y Muerte en el priorato. En el tramo infantil, Nur es su personaje estrella, inspirado en su propia nieta, que va por la décima entrega, Nur y la cueva encantada.

Ha publicado además ocho cuentos para contar bajo el Titulo genérico de Érase una vez…

Ha sido traducida al euskera, francés, alemán y portugués. Habitualmente colabora con diferentes medios de comunicación escritos y da charlas en Universidades, asociaciones culturales y centros educativos.

Podéis saber más de ella en su página web: http://martinezdelezea.com/

Datos técnicos

Título: “Itahisa”
Autora: Toti Martínez de Lezea
Editorial: Erein
Editado en noviembre de 2013
Edición de gran tamaño, tapa blanda con solapas
Páginas: 304
ISBN: 978-84-9746-874-9
ISBN digital (ePUB): 978-84-9746-877-0
Precio: 18,50 euros en papel / 10,77 en digital

Argumento

Julián de Zautuola emigró de su Vizcaya natal dejando atrás el caserío de su familia. Su intención era hacer fortuna en América, pero se mareó en el barco y desembarcó en el primer puerto al que arribó su nave, en la isla de Tenerife. Allí se quedó durante quince años y volvió convertido en un hombre rico. Pero también destrozado por una fallida historia de amor con una enigmática joven llamada Itahisa.

Ya en Vizcaya, Julián ordena restaurar el caserío y busca mujer. Su elegida es Inexa, la joven hija de una de las familias del pueblo.de Zautuola emigró de su Vizcaya natal dejando atrás el caserío de su familia. Su intención era hacer fortuna en América, pero se mareó en el barco y desembarcó en el primer puerto al que arribó su nave, en la isla de Tenerife. Allí se quedó durante quince años y volvió convertido en un hombre rico. Pero también destrozado por una fallida historia de amor con una enigmática joven llamada Itahisa.

Julián e Inexa se trasladan al caserío, junto a los sirvientes de éste. Inexa no sabe qué esperar de ese marido desconocido pero ya desde la primera noche que pasan juntos se da cuenta de que sólo puede esperar una cosa: frialdad. Julián se ha casado con ella con la única finalidad de procrear un heredero y los sentimientos de la chica le importan muy poco.

Año 1800, un valle vizcaíno, el propio Bilbao y Tenerife son los escenarios de una novela de amor y secretos.

En la página de la editorial, podéis leer el comienzo: http://www.erein.com/libro/itahisa

Impresiones

Antes de comentar mis impresiones propiamente dichas sobre esta novela, y dado que no todos conocéis a esta genial escritora, os quiero avisar de que esta novela no es muy representativa de su obra. No es mejor ni peor, pero sí distinta. Aunque Toti es muy prolífica y ha escrito un poco de todo, en la literatura para adultos es sobre todo conocida por sus novelas históricas. Entre ellas las hay más históricas (como por ejemplo La abadesa) y menos, pero, en general, todas tienen un importante componente histórico centrándose, sobre todo, en lo que yo llamo “la pequeña historia”, la de la gente normal, del pueblo, y no la de los reyes y personajes importantes. Creo que por eso me gusta tanto…

Típico caserío vasco

Pues bien, esta novela no es propiamente histórica aunque, como a Toti le gusta tanto el pasado, no puede evitar situarla en el pasado. Así, la historia transcurrehacia 1800 aunque se retrotrae quince meses atrás.

Dado que está situada en esa época, Toti aprovecha para trasladarnos la forma de vida de la gente del pueblo por aquél entonces. La ubicación temporal, como siempre en el caso de esta autora, es muy buena, de tal manera que nos traslada perfectamente cómo era la vida de las mujeres y de los hombres en el pasado tanto en las ciudades como en los pueblos. En este caso se centra, sobre todo, en el pueblo vizcaíno donde Julián tiene un caserío y donde va a vivir con Inexa una vez casados. También hay escenas situadas en Bilbao, que ya se va perfilando como una gran ciudad, y en Tenerife, donde Julián pasó unos años, antes de volver a Vizcaya. La parte que más me ha gustado es, sin duda, la situada en el caserío, donde podemos ver a Inexa y Julián en toda su plenitud.

Vestimenta tradicional vasca

Toti es una gran caracterizadora de personajes. Muchos de los protagonistas de sus novelas son personajes inolvidables, que quedan en nuestra mente meses e incluso años después de haberlas leído. Casi siempre da más importancia a los personajes femeninos que a los masculinos, aunque hay excepciones (como “La flor de la argoma” por ejemplo). En esta ocasión, tanto Inexa como Julián tienen más o menos la misma importancia –al menos desde el punto de vista de las páginas que a cada uno se le dedican- aunque, en mi opinión, el personaje de Inexa “se come” al de Julián. Aquélla resulta ser un personaje mucho más interesante que su marido, un hombre que no resulta nada atractivo. Julián es un hombre hosco, muy callado y cerrado. Recuerdo que en una reseña que leí de “La flor de la argoma” (de Pedro, por cierto) se quejaba de que los dos hermanos protagonistas eran personajes a los que el lector no podía coger ningún tipo de cariño por su carácter tan hosco y cerrado. Así era, por supuesto, y así es también en el caso de Julián. Toti no pretende hacerlo atractivo, ni mucho menos; no obstante es un buen personaje porque refleja a la perfección un tipo de carácter que por el País Vasco se da con bastante frecuencia. Imaginaos vivir en un caserío, en medio de un valle o de una montaña; con vuestros vecinos lejos, el pueblo a kilómetros, sin carreteras, casi sin caminos, con inviernos crudos como los de aquí… No es un paisaje ni unas circunstancias que inviten a ser abierto y dicharachero –como los escenarios más del sur, por ejemplo, propician- . El norte forja unos caracteres muy especiales, cerrados y huraños. Así sigue siendo incluso en la actualidad en algunas zonas; anda que no hay diferencia entre los habitantes de las ciudades y las de los pueblos del interior… Julián, por tanto, no resulta de primeras un personaje atractivo. Su comportamiento hacia Inexa no contribuye, precisamente, a cogerle cariño. Con ella se comporta con un auténtico capullo. Se casa con ella por puro interés, para engendrar un hijo que herede su fortuna. Y la trata peor que mal. No es que la maltrate, pero la ignora y la usa a su conveniencia. Además, al principio no nos muestra nada de su interior. Pero, en sus recuerdos de quince años atrás, vamos a ir descubriendo a un Julián joven, muy diferente; a un Julián enamorado que sufrió mucho por su amor hacia Itahisa. Es por ese amor por lo que ahora es como es y, al final, quieras que no, acabamos entendiéndole un poco y reconciliándonos con él.

Si Julián no es simpático, con Inexa pasa todo lo contrario. Se casa –o, mejor dicho, la casan- muy joven, con un hombre mucho mayor que ella al que no conoce. Sin embargo, ella es una mujer que se adapta bien y su intención es hacer de su matrimonio un éxito y formar una familia. Pero el carácter de Julián se lo impide e Inexa va a sufrir mucho. Hasta que decide ponerse el mundo por montera –dentro de las circunstancias de la época, no os vayáis a pensar- y se convierte en la dueña de su casa, donde hace y deshace como ella quiere. Me ha gustado mucho su evolución y su fortaleza de carácter.

Ave del paraíso

Por otro lado, aunque no aparezca en la realidad sino en la mente de Julián, tenemos a la Itahisa que da título a la novela. El gran amor de Julián era una joven tinerfeña, de origen guanche. Su madre murió acusada de brujería y ella también es una mujer muy especial, muy ligada a la naturaleza. El amor de Julián e Itahisa es enorme pero trágico pues el padre de ella, el hombre más poderoso de La Orotava se opone frontalmente a él y va a hacer todo lo posible e imposible por separar a los amantes. La rivalidad entre Julián y su suegro traspasa los años y los lugares.

Todos los personajes, como suele ser habitual en las novelas de Toti, están muy bien desarrollados –dentro de que es una novela no demasiado larga-, con caracteres bien perfilados, inconfundibles.

El estilo narrativo de Toti es el que ya conocemos los fan de su narrativa. Toti aúna el buen escribir con el relato de historias interesantes. Su prosa es sencilla, precisa y elegante. Todas sus novelas están muy bien escritas y es un gusto leerlas. Pero, además, un placer porque son novelas que se leen solas, resultando siempre muy entretenidas. Una prosa fluida que hace que las páginas pasen solas, sin ningún esfuerzo por parte del lector.

En este caso, como he dicho al principio, lo que nos ofrece Toti no es una novela histórica sino una novela que podríamos definir como romántica (aunque me da miedo calificarla así pues muchas veces se asocia el romanticismo con lo rosa y nada más lejos de la realidad). “Itahisa” cuenta una historia de amor, una historia trágica y muy bonita. Pero también nos habla de matrimonios por interés, de traiciones, de odios y enemistades, de aventuras, de la vida en los caseríos vascos... Es una novela que tiene un poco de todo y que he leído muy a gusto.

Como siempre, y aunque en esta ocasión haya cambiado un poco de registro, Toti no me ha decepcionado

Conclusión final

Aunque muchas de sus novelas históricas contienen una historia de amor, en este caso Toti se centra más en la historia de amor en sí, dejando de lado el punto histórico. Así nos lo comentó en la presentación de que del libro hizo en mi ciudad. Su último libro, un conjunto de relatos de corte histórico, le había supuesto un gran esfuerzo de documentación y quería algo un poco más relajado. Además, dado el éxito que tienen últimamente las novelas de amor erótico (crítica velada a las famosas cincuenta sombras), ella quería hacer una buena novela de amor, bien escrita y desarrollada. Sin duda, lo ha conseguido.

Podéis comprarlo en Popular libros