"Los tres secretos del samurai" - Blanca Álvarez

Este libro me llamó inmediatamente la atención cuando lo ví en el catálogo de novedades de la editorial Espasa. Su preciosa portada, tan fina y delicada, tan oriental, el título, la sinopsis…, todo ello suscitaba mi curiosidad y las ganas de leerla. La editorial me ofreció sortear 5 ejemplares y decidí organizar una lectura conjunta para que pusiéramos en común nuestras impresiones.

Como anfitriona, me ha tocado romper el hielo. Por los comentarios que me han ido haciendo, pienso que va a haber opiniones para todos los gustos. A mí, os lo adelanto ya, me ha gustado mucho. Éstas son mis impresiones

Blanca Álvarez

Estudió bachillerato en el Instituto Padre Feijoo de Gijón, y posteriormente Derecho y Filología Románica en la Universidad de Oviedo. Trabaja como periodista compaginando su trabajo con la literatura y con la docencia.

Su obra abarca el ensayo, la poesía, la novela policíaca y sobre todo la literatura infantil. Entre los premios recibidos, destaca el Cálamo de poesía erótica, y el Ala Delta de Literatura infantil.
Su obra es muy extensa. No recojo todos los libros que ha escrito (sobre todo infantiles) y me limito a mencionar algunos al azar:

.- París, luna roja

.- No le digas que aún la amo

.- Los tres secretos del samurai

.- Seis horas y unas gotas de sangre

.- Milú, un perro en desgracia

.- El club de los asesinos limpios

.- El curso en que me enamoré de ti

Datos técnicos

Título: “Los tres secretos del samurái”
Autora: Blanca Álvarez
Editorial: Espasa (grupo Planeta)
Formato: tapa blanda con solapas
Fecha de publicación: 19/02/2013
416 páginas
ISBN: 978-84-670-1383-2
Precio: 19,90 euros edición en papel / 13,99 euros ebook

Argumento

Chikako nació con la suerte, o la desgracia, de ser bellísima. Desde que eran recién nacida, destacó sobre los demás bebés y eso, en una familia de campesinos pobres, fue visto por sus padres como un gran potencial. Por eso Chikako fue cuidada como si de una princesa se tratara.

A Tomiko, su hermana mayor, le pasó justo lo contrario: nació fea y, además, con una mancha de nacimiento en el cuello. Sus padres la menospreciaron toda su vida y la trataron fatal. Lo único bonito en la vida de Tomiko fue su hermana Chikako. Podría pensarse que sentiría envidia de ella pero nada más lejos de la realidad pues, desde el mismo día del nacimiento, entre ambas hermanas nació una relación muy especial.

Cuando era una niña, Chikako fue prometida en matrimonio a Shozo Masashi, un rico comerciante que buscaba las muchachas más bellas del país. Pero hasta el pueblo llegaron los rumores sobre su crueldad y, queriendo evitar a su querida hermana su trágico destino, Tomiko huyó de casa de sus padres en busca de la forma de liberarla.

Desfallecida, llegó a una cueva donde conoció a un ser mágico quien le dio la fórmula para liberar a su hermana de la promesa. A cambio, sólo le pidió que le entregase el hombre del que se enamorase. Tomiko, convencida de que ningún hombre la querría por su fealdad, accedió a ello. La joven fue entrenada por un sabio maestro para convertirse en samurái. Con la ayuda de otro ser mágico, se puso una coraza que le hacía parecer un hombre. Fue así como surgió el samurái del dragón, de cuyas hazañas pronto se hablaría en todo el país…

Jugando al Go

Impresiones

Me consta que en esta lectura conjunta va a haber reseñas para todos los gustos pues hay gente a la que nos ha gustado, gente a la que no le ha gustado y gente que se queda en el medio. Yo, ya lo he dicho al principio, estoy en el grupo de las que ha disfrutado con la lectura de esta curiosa novela y espero poder transmitiros bien los motivos.

Me atraía mucho, en un principio, la novela por estar situada en Japón. Los países orientales siempre me han atraído en literatura por tener unas costumbres tan diferentes a las nuestras. Más aún si están situados en épocas remotas pues me imagino que, en la actualidad, con la globalización, las diferencias serán menos acusadas. Pero también es cierto que mi experiencia con la literatura oriental no siempre ha sido positiva. Aunque pasa algo curioso ( o quizás no tanto): me han gustado más las novelas orientales escritas por occidentales que las escritas por foráneos. Supongo que porque sus estilos narrativos están más cerca de los gustos occidentales. Un ejemplo: he leído a Murakami que no me gustó nada (aunque ya sé que hay gente que le adora) y a Yoko Ogawa que no me acabó de convencer salvo en su novela más “occidental” (“La fórmula preferida del profesor”. Sin embargo, novelas escritas por occidentales –aunque puedan tener raíces orientales – como Pearl S. Buck o Amy Tan siempre me han gustado. Eso fue lo que acabó de decidirme: el libro estaba escrito por una española.

Lo único que me daba un poco de miedo era el aspecto fantástico de la trama, que ya venía reflejado en la sinopsis. La fantasía no es lo mío; no me atraen las novelas fantásticas y, aunque he leído alguna que sí me ha gustado, las tomo siempre con pinzas. No obstante, he de decir que el aspecto fantástico de esta novela me ha gustado, no me ha parecido demasiado fantasioso sino perfectamente incardinado en una época pretérita (la acción transcurre en el siglo XVIII) y en un país con una mitología fuerte. La aparición de seres fantásticos como espíritus del bien o del mal, protectores del bosque, etc… me parece normal en una novela como ésta. Quiero decir que esos seres están en las leyendas y en los mitos de todas las culturas; con formas y nombres diversos, por supuesto, pero no creo que haya ninguna cultura antigua que se libre de sus dioses solares, sus demonios, sus señores protectores de la naturaleza… (permitidme recordaros el basajaun y demás seres que pueblan la mitología vasca y que tan acertadamente ha traído a colación Dolores Redondo en su formidable “El guardián invisible”). Quiero con todo esto decir, que ese elemento fantástico me ha parecido, en cierta forma, real. En aquel lugar y aquella época, la gente realmente creía en esos seres (no he cogido la cita exacta pero alguno de los personajes llega a decir algo así como “existiremos mientras la gente crea en nosotros”). Al no ser exagerado y estar encajado, a mi modo de ver correcta y adecuadamente, en el lugar y en el espacio, me ha gustado y he disfrutado con esa visión de la mitología nipona.

La historia que narra el libro me ha gustado. No es original que una mujer tenga que hacerse pasar por un hombre para conseguir algo; lo he visto ya en varias novelas (ahora mismo recuerdo “Historia del rey transparente” de Rosa Montero) pero sé que hay más. A pesar de no ser original, el lugar en el que transcurre la acción y en lo que tiene que convertirse Tomiko le da, a mi entender, un toque muy especial.

Lo que más me ha gustado ha sido la forma de escribir de la autora. He de reconocer que hasta ahora era una completa desconocida para mí. Nunca había oído hablar de ella a pesar de que tiene una larga trayectoria detrás (bien es cierto, que gran parte de ella en literatura infantil y juvenil, en la que me prodigo menos…) pero su forma de escribir me ha gustado tanto que es alguien a quien tendré en cuenta en el futuro. Me ha parecido que el libro está muy bien escrito, con un estilo muy depurado y elegante, muy trabajado y muy poético. Pienso que no ha tenido que ser nada fácil escribir esta novela. Además del trabajo de documentación que es evidente que hay detrás, la autora ha conseguido crear un clima semi-mágico con un toque, no sé cómo decirlo, quizás “zen” sea la palabra que mejor lo describe teniendo en cuenta el lugar en el que se sitúa. El lenguaje, la forma de construir las frases, las descripciones, la delicadeza de los personajes y de las situaciones… todo me parece como muy japonés lo cual tiene mucho mérito teniendo en cuenta la nacionalidad de la autora y que, creo, no tiene relación con ese país. Yo creo que ha sabido captar la esencia de las situaciones que describe o, por lo menos, a mí me la ha sabido transmitir. Ha creado un clima muy especial en el que yo me he sumergido desde las primeras páginas.

La historia transcurre poco a poco. A pesar de que no es un libro largo (son poco más de 400 páginas) su lectura lleva bastante tiempo pues requiere que lo hagamos de forma pausada. No es un libro para devorar ni un libro que enganche; tampoco me ha parecido lento pero sí pausado. Es de esos libros que has de leer sin prisas por llegar al final, sin esperar grandes sorpresas ni sobresaltos, disfrutando de la bonita prosa de la autora y de la bonita historia que ha sabido crear. El primer capítulo es bastante interesante y me sumergió rápidamente en la historia pero luego me encontré con que ésta transcurre poco a poco, sin ninguna prisa. Al principio reconozco que me chocó, no me esperaba algo así. Sin embargo, como me había comprometido a leerlo, decidí darle el tiempo que me pedía y, la verdad, me metí de lleno en la historia, en el especial ambiente y el mundo tan diferente que describe y reconozco que me gustó mucho. Una vez que cogí el ritmo de la novela y me acostumbré a él, se me hizo ligero, nada pesado ni lento. Pero sé –o me imagino- que algunas de las críticas negativas van a venir por ahí, así que tenedlo en cuenta: es un libro para leer sin prisas y por el mero placer de leer; no lo abordéis pensando en peleas, acción y sorpresas porque podría decepcionaros.

Los personajes están bastante bien desarrollados – Tomiko y Susano a la cabeza- y me han resultado entrañables. Seres muy especiales como los dos citados, el compañero samurái de Susano Shuzai, el fantástico Hanzaburo hijo del zorro, el maestro Kamakura… Especialmente me ha gustado la protagonista, una mujer fuerte que se sale de los convencionalismos de la época por amor, por amor a su hermana.

Muy interesante me ha parecido la parte dedicada a la forma del samurái, que me ha permitido conocer un poco de esos personajes tan japoneses, tan famosos y tan desconocidos

Conclusión final

Ni que decir tiene que la novela me ha gustado mucho. Es una novela diferente, original, muy trabajada, que mezcla acertadamente realidad (histórica) y fantasía, que tiene unos personajes entrañables y que irradia calidad por los cuatro costados. Una obra para leer despacio, deleitándonos en la belleza de la prosa de esta autora.

Podéis comprarla en Popular libros

Enlaces a las reseñas de los demás participantes en la lectura conjunta:

.- Albanta de Adivina quién lee

.- Pepe de La casa de San Jamás

.- Rosalía de Lo que leo

.- Porlomenix de Bourbon street

.- Tatty de El universo de los libros

.- Luisa Lázaro de

.- Margari de Mis lecturas y más cositas.

.- Matiba de Inés y sus libros.

.- Lectora de tot de Momentos de silencio compartido